«Казки з темної сторони»: про що розповість американська версія «В гостях у казки»?
Як відомо, у вісімдесятих жанр фільмів жахів в Голлівуді цвів і колосився. Тут вам і слешер «П'ятниця 13-е», і знаменита франшиза Уеса Крейвена «Кошмар на вулиці В'язів», І незліченна юрба шанувальників, продовжувачів і наслідувачів. Телебачення, як водиться, в стороні від модної тенденції залишатися не збиралося, і незабаром на американському ТБ почався справжній бум хоррор-серіалів.
Початок, втім, було покладено ще раніше. У 70-х з'явилися перші тележутікі, в яких ведучий раз за разом розповідав вразливою аудиторії чергову страшну історію про інопланетян, привиди, вампірів, зомбі або монстрів, що живуть у каналізації (серіал «Нічна галерея», 1970-1973). У 1985 стартував перший сезон популярного шоу «Сутінкова зона» (1985-1989), заснованого на однойменному киносборники Спілберга, Данте і Лендіса 1983 року. У 1989 на екрани Америки вийшли «Байки зі склепу» з харизматичним скелетом в якості ведущего- цей довгожитель протримався ще довше, випустивши у світ цілих 7 сезонів за період з 1989 по 1996 рік. А в 1995 з'явився молодіжний, навіть дитячий, варіант телевізійного хоррора - канадський серіал «Мурашки» (1995-1998), де головними героями були діти, а історії, як правило, закінчувалися хепі-ендом.
Телесеріал «Казки з темної сторони» випередив за часом всі вищевказані стрічки, бо вийшов в ефір ще в 1984 і пробув там чотири роки. Відомо, що американські серіали, особливо ті, що не мають загального наскрізного сюжету, знімаються цілим натовпом людей, причому в якості режисерів окремих епізодів можуть виступати популярні актори і сценаристи, яким дають «покермувати». В даному випадку в ролі постановників встигли засвітитися кінематографіст Том Савіні і актор Боб Балабан, а серед співавторів сценарію неважко розгледіти імена Джорджа Ромеро і самого Стівена Кінга.
У нашій країні «Казки темної сторони» практично невідомі, бо вони не транслювалися по нашому телебаченню, на відміну від тих же «Байок» або «Сутінкової зони». А ось повнометражний фільм, що вийшов в 1990 році, вітчизняний глядач побачив в перших рядах під самий захід епохи відеосалонів. Головним режисером повнометражної версії, яку, недовго думаючи, так і назвали «Казки з темної сторони: Фільм», призначили Джона Харрісона, який більше за всіх попотел над створенням серіалу. Картину розбили на три новели тривалістю приблизно хвилин 25 кожна, зв'язавши їх загальним сюжетом про злу відьму (Дебора Харрі - солістка групи Blondie), яка має намір з'їсти маленького хлопчика. Щоб відстрочити «вечірку», на якій він буде поданий з гарніром і в спеціях, хлопчисько читає відьмі розповіді з товстенною «Книги казок з темної сторони».
Автором першої новели під назвою «Лот номер 249» став Майкл Макдауелл (не плутати з актором Малколмом) за однойменним короткому оповіданню сера Артура Конан Дойля. Студенти коледжу Енді (Крістіан Слейтер) і Лі ведуть безтурботний спосіб життя. Їх багаті батьки оплачують їм практично все, що душенька забажає, а вона, зараза, любить проводити літо в Європі, грати у великий теніс і кататися на Мазераті. Чи вже настільки знахабнів, що просить свою сестру Сюзан (Джуліан Мур) написати за нього есе на конкурс, переможець якого отримає додаткову стипендію. Але ж ці гроші так потрібні бідному, але інтелектуальному Беллінгему (Стів Бушемі), який до того ж таємно сохне по Сюзан. На жаль, рудоволоса стерва не тільки не відповідає йому взаємністю (і то правда, Бушемі ніколи не був красенем), але і, допомагаючи хітрозадому братику, краде з місцевого музею якийсь індіанський тотем, щоб звалити провину на закоханого в неї ботаніка.
Ботанік, втім, виявився не тільки розумним, але й надзвичайно підступним. Навіть жорстоким. Зміркувавши, що його однокурсники неухильно провели конкурсну комісію навколо пальця, Біллінгем задумав страшну помсту. Викупивши на аукціоні стародавню єгипетську мумію, він отримав поштою ящик з написом «Лот № 249». Мумія як мумія, всього лише шматок висохлою плоті тисячолітньої давності. Як би не так! До мумії додається сувій із заклинанням, прочитавши яке вголос, бідний студент може не тільки оживляти чудовисько, але і керувати ним. Самі розумієте, погані новини для його кривдників, бо монстр не буде завдавати додому піцу, а здатний тільки вбивати ...
Новела під номером два належить перу двох класиків жанру: розповідь Стівена Кінга «Кіт з пекла» адаптував для кіно Джордж Ромеро. Якщо чесно, не найкращий розповідь Кінга і не найкраща кіноадаптація. Однак підбір матеріалу залишимо на совісті авторів фільму. Може, на інші, більш значні твори письменника їм просто не вистачило фінансових ресурсів?
Сей епізод фільму оповідає про старого Дрогане (ветеран Голлівуду Вільям Хіккі), який доживає свої дні у власному величезному особняку. Спочатку Дроган не був настільки самотній, разом з ним у будинку проживала його сестра, її подруга і слуга Гейдж. Однак ситуація змінилася з появою чорного кота, якого Дроган злюбив з перших хвилин. І не даремно, тому кіт виявився ще тим пройдисвітом. Завдяки йому населення багатого будинку незабаром стало стрімко скорочуватися. Спочатку сестра зламала собі шию, «ненавмисно» наступивши на кота на сходах, потім померла уві сні від задухи її подруга. І навіть вірний слуга Гейдж не зміг виконати останнього доручення господаря і знищити кота, потрапивши по дорозі в автокатастрофу.
Котяра ж, використавши одну зі своїх дев'яти життів, благополучно повернувся до Дрогану і, судячи з хитрою морді, як і раніше націлений залишитися в гордій самоті. Дроган, будучи непохитним дідуганом, вирішується на крок, в іншій ситуації здався б дивним. Він наймає для пекельного кота професійного кілера (Девід Йохансен). І якби кіт був звичайним Мурзіком, ця новела могла б закінчитися легко і просто. Але цей «мурзик» і не збирався так легко здаватися ...
Остання новела називається «Любовна клятва» і розповідає про художника Престоне (Джеймс Ремар). Престон - типовий інтелектуал-невдаха, який малює полотна на продаж і пропиває мізерну виручку в сусідньому з будинком барі. Його агент втомився чекати від Престона творчих поривів, а сам художник втомився їх з себе видавлювати. Одного вечора Престон, як звичайно, дочекавшись закриття бару, разом з барменом вийшов через чорний хід і був неприємно здивований появою з нізвідки величезної злісної горгулі. Особливо ця зустріч вразила бармена, якому монстр тут же відірвав голову. Престон закрив очі, подивився короткий ролик про своє життя, а коли відкрив, зрозумів, що його голова все ще на місці. Горгулья пообіцяла не вбивати нікчемного рисувальника, але за однієї умови: Престон ні за яких обставин і нікому не повинен розповідати про чудовисько.
А потім у житті художника з'являється справжня муза у вигляді темношкірої Керол (Рей Дон Чон). Через десять років у нього є все: красуня дружина, милі діти, успішний бізнес і море натхнення. Однак в одному місці у Престона і раніше свербить, адже він так і не розповів своїй половині про те вечорі, коли вони познайомилися ...
Як бачите, сюжетики у новел досить простенькі, без витребеньок. Як і більшість Кіноадаптація серіалів, «Казки про темну сторону» страждають «Телевізійна», як у візуальному, так і в смисловому плані. Тим не менш, в Америці картину взяли прихильно, і вона навіть зуміла забезпечити своїм творцям прибуток.
З точки зору акторських робіт, у стрічці нічого примітного немає. Хіба що цікаво побачити зовсім молодого і маловідомого тоді Бушемі і чарівну Джуліан Мур.
