Мовленнєва паразитології, або Що таке слова-паразити?
На «Ответах@Mail.Ru» було поставлено питання: «Яку звичку ви вважаєте найгіршою?». Поряд з курінням, лінню, звичкою завжди запізнюватися і гризти нігті одним з найчастіших була відповідь про те, що поганий є звичка вживати в мові слова-паразити.
Слова-паразити - це слова-зв'язки, дуже міцно закріпилися в лексиконі людини, намертво увійшли до його розмовну мову, що стали звичкою. Це абсолютно порожні, сміттєві слова. Вони збивають ритм мови, заважають її розумінню. Сам людина, що має в своїй промові слова-паразити, їх не помічає. А слухач втомлюється, слабне.
Приклади цих слів проілюстровані веселим віршем Е.Мошковской:
Ну, значить, і того,
Жило це саме
Зі своєю мамою.
Був ще один чудак;
Це загалом значить так,
І його улюблений зять.
Звали зятя
Так би мовити.
А дружину звали ну ...
А сусіда звали це ...
А його батьки;
Бачиш
І бачте ...
А ще якийсь е-е-е
Жив на верхньому поверсі ...
І дружили вони все ...
Ну і значить, і взагалі.
Деякі з цих слів вживаються безліччю людей. Але до місця і не часто. Про те, що людина має звичку вимовляти слова-паразити, можна говорити лише тоді, коли одне й те ж слово (або слова) він вставляє практично в кожне речення.
Слова-паразити причіплюються зазвичай до тієї людини, який часто робить заминки у промові, не може швидко підібрати потрібне слово. Також вважається, що звичка вимовляти слова-паразити - це доля людей з маленьким словниковим запасом. Але я б з цим посперечалася. Я знаю людей з багатющим словниковим запасом, що мають звичку вставляти у свою мову слова-паразити. В інституті курс «Риторика і культура мови» нам викладала дуже мила пані злегка за сорок. Лекції, варто сказати, були дуже цікаві й насичені життєво корисною інформацією. Кандидат філологічних наук вчила нас правильно говорити, маючи при цьому звичку закінчувати фразу словом-паразитом «По-о-от!». Причому вимовлялося воно в ніс, співуче. Але це не робило мова нашого інструктора з риторики незручною для слухання і розуміння, швидше надавало їй деяку родзинку.
Неодноразово чула, як студенти, обговорюючи своїх викладачів, діляться цифрами - скільки разів за пару професор математики сказав слово «значить так», а професор історії світових цивілізацій - фразу «справа в тому, що». Висновок: від паразитів мови не застрахований ніхто - ні ботанік, ні механік.
Деякі люди навмисно вживають паразити у своїй промові. Роль слів-паразитів в даному випадку - тактична. Якщо людина не хоче відповідати на «незручне» запитання, а відповідати все-таки треба, він намагається потягнути час. Поки людина вимовляє співуче свої «бачте», «розумієте яке діло», «ну як вам сказати» і т.п., він гарячково думає над тим, що і як відповісти.
Особливо часто людина, що має в своєму активному словнику паразитів, починає вживати їх, коли хвилюється або поспішає виголосити свою промову. У цьому випадку паразити говорять про психологічні особливості людини - про те, що він нервовий, неспокійний, квапливий.
Найпоширенішими і часто вживаними словами-паразитами є матюки. Наявність в лексиконі матірних слів-паразитів свідчить про низьку культуру людини. Мало того, що вживає мати, так ще й в необмежених кількостях, для зв'язки слів.
Є й звуки-паразити. Багато людей мають звичку, підбираючи потрібне слово, тягнути «е-е-е», «а-а-а» або «м-м-м». Ця звичка зазвичай дуже дратує слухачів.
В окрему категорію можна віднести слова-паразити на букву «Е». Це всім відомі «ёклмн», «епрст», «ялинки-палиці», «йо-майо», «ёкарний бабай», «ешкін кіт», «ёперний театр» і навіть зовсім незрозуміле «ёмасе», почерпнуте з промови однією з пішли в небуття учасниць безсмертного «Дому-2». Швидше за все, ці слова на «Е» - цензурний аналог матюка на ту ж літеру. Значення слова (якщо таке є) не те, а функція та ж - слово використовується для зв'язки або для того, щоб просто-напросто вилаятися.
Бувають у людей звернення-паразити. Деякі мають звичку всіх зустрічних-поперечних називати «Кицею», «Зайкою», «Малюком» і подібними ласкавими прізвиськами. Тільки коли так звертається до тебе близький або хоча б добре знайома людина - це одне, а коли перший зустрічний - від цього може неприємно покоробити. Автора, наприклад, назвав «Зайкою» чоловік-гінеколог на прийомі. Не те щоб автор образилася, але носик поморщила.
Є й індивідуальні слова-паразити, характерні для одного конкретного гомо сапієнса. Наприклад, знайома я з людиною, яка має звичку вимовляти слово-паразит «ма». Причому використовує його надзвичайно часто. Коли я тільки познайомилася з цим оригіналом, мені було дивно чути постійне «ма» і незрозуміло, що воно означає. Спочатку я подумала, що це зменшений варіант якогось грубого матюка. Але все виявилося простіше: «ма» - це скорочене від «е-м [а] е».
Є цікава теорія про те, що слово-паразит, що живе в лексиконі людини, може розповісти про його натурі, сутності мислення і бачення світу. Якщо людина вживає слово-паразит «просто», значить, він вважає, що в житті все має бути просто, розумно, навіть банально і ніяких складнощів! Вживає слово-паразит «насправді» бажає відкрити людям очі на правду життя - такий собі борець за істину. «Самі розумієте» - це класичний приклад «маленької» людини - боязкого і постійно перед усіма вибачається. «Коротше» - людина не розташований до спілкування, він не любить розмови, тому хоче скоротити свою промову. Однак через цього нескінченного «коротше» ефект досягається зворотний.
У молоді в ходу слівце «як би». Воно означає умовність. Молодь так і живе - як би підемо, а як би і не пойдем- як би будемо, а як би і не будемо. Молодь не обтяжена відповідальністю, це позначається і на мовлення.
Тільки здається мені, що теорія ця ніким не перевірена. Мені про неї повідала колись мій педагог з російської мови. Серед ваших близьких чи знайомих є люди, що вимовляють такі слова? Якщо є, ви можете легко з'ясувати, чи вірна ця теорія.
Слова-паразити, безсумнівно, заслуговують того, щоб оголосити їм війну. Якщо хтось із вас, читачі, має таку звичку, раджу вам терміново провести генеральне чищення та дезінфекцію своїй промові. Про те, як це зробити, читайте в другій частині статті.
