Хто автор «Конька-горбунка»? До дня народження Петра Єршова
На Тобольськом Завальному кладовищі стоїть мармуровий надгробок, на якому написана парадоксальна епітафія: «Петро Павлович Єршов, автор народної казки« Коник-Горбоконик ». Здавалося б, як у «народної» казки може бути «автор»? Може Петро Павлович просто записав народний сюжет, як він сам не раз скромно помічав? Або його «Коник» поскакав в народ вже після написання?
На цьому питання про походження знаменитої казки не вичерпуються, бо в другій половині 1990-х років по ЗМІ розійшлася сенсаційна гіпотеза, яка приписує авторство «Конька-горбунка» зовсім не Єршову і навіть не народу, а зовсім іншим авторам ...
Це приказка була,
Неча бігати без оглядки,
Розберемося по порядку ...
Йшов 1834. Викладач кафедри російської словесності Санкт-Петербурзького університету Петро Олександрович Плетньов, як звичайно, прийшов в аудиторію, але замість лекції несподівано почав читати невідому бешкетну казку:
«У старінушкі три сини:
Старший розумний був чолов'яга,
Середній син і так і сяк,
Молодший зовсім був дурень ... »
Коли він закінчив, захоплена аудиторія вимагала назвати автора. Тоді-то Плетньов оголосив, що читав він насправді курсову роботу з народної творчості, яку написав їхній колега - студент. І вказав на щасливого і збентеженого 18-річного юнака - Петра Єршова.
Друг Єршова В. Григор'єв:
«Він умів порушити в слухачах полювання пробувати свої сили в різних родах літературних творів і скоро на кафедрі його з'явилися студентські вправи, про які не могло бути й думки, поки кафедра ця занімаема була його попередником. З'явився між іншими і писаний з нудьги на нудних лекціях, неповторний по веселості і невимушеності «Коник-Горбоконик» Єршова ».
Але це був тільки початок слави студента філософсько-юридичного факультету (треба сказати, не самого старанного). Події розвивалися стрімко. У тому ж році Плетньов знайомить з казкою і її автором літературні кола столиці, не виключаючи й самого Пушкіна. Автор «Царя Салтана» і «Золотої Рибки» захоплено зустрів появу «Конька-горбунка». «Тепер цей рід творів мені можна і залишити», - заявив Олександр Сергійович і додав: «Цей Єршов володіє російською віршем, як своїх кріпаків мужиком».
М. Знаменський, запис розмови з Єршовим в кінці 1863 р .:
«- Ви були знайомі з Пушкіним?
- Так, я бував у нього, якщо витягнуть до нього. Я був страшно уразливий. Мені все здавалося, що наді мною він сміється, наприклад: раз я сказав, що вважаю за краще свою батьківщину. Він і каже:
- Так вам і не можна не любити Сибіру, - по-перше, - це ваша батьківщина, по-друге, - це країна розумних людей.
Мені здалося, що він сміється. Потім уже зрозумів, що він про декабристів нагадує ».
Видавець А. Смирдин повідомляє, що Пушкін не тільки зустрів «Конька-горбунка» з живим схваленням, але і піддав його «ретельному перегляду», а також написав «перші чотири вірша» до нього. На жаль, нам невідомо, в чому власне полягали правки та поради Олександра Сергійовича - не залишилась не рукописів, ні нотаток. Не всі дослідники згодні з тим, що і перший чотиривірш ;
За горами, за лісами,
За широкими морями,
Не на небі, на землі
Жив старий в одному селі ...
- Належить Пушкіну. Прихильники авторства Пушкіна, крім свідчень Смирдина, призводять «Опис» його паперів, де серед іншого згадується і документ «Назва і посвята Конька-Горбунка». Противники цієї точки зору парирують, що а) сам документ не найден- б) «Назва і посвята» - це все-таки щось зовсім інше, ніж текст вірша.
Втім, і без цього вплив казок Пушкіна на «Конька-горбунка» помітно неозброєним оком. Казка Єршова написана тим же розміром, що і «Цар Салтан» - а саме 4-хстопним хорі (він обраний поетами не випадково, бо хорей з його наголосом на першому складі характерний для народної поезії) і з великою кількістю дієслів. Багато посилань до Пушкіну і в самому тексті «Конька-горбунка» - «Цар Салтан», «Новий труну в лісі стоїть, / У гробі дівиця лежить ...», «Гармати з фортеці палять ...».
Забавно і збіг сюжетів казки Єршова і «Золотого півника» Пушкіна - в обох старий цар хоче взяти в дружини полонену заморську дівицю (у Єршова царю 70, а дівчині - всього 15 років) і жорстоко за це розплачується. До того часу «Півник» існував лише в рукописі, і Єршов про нього знати не міг. Зате Пушкін, побачивши перекличку сюжетів, навіть вніс невелику правку, перенісши шатер Шамаханська цариця з берега моря (де був намет і Цар-дівиці Єршова) в гори (це підмітила А. Ахматова).
Але не тільки Пушкіним надихався автор «Конька-горбунка» ...
Як відомо, батьківщиною Єршова була Сибір. Він народився 6 березня 1815 в селі Безруково Тобольської губернії, але з самого дитинства його носило слідом за чиновником-батьком за різними сибірських містах. У кожному з них хлопчик з жадібністю вбирав місцеві казки та перекази, та й сам був охочий складати. «Зібрати побільше бабусь, так от і казка» - як то сказав Єршов. До того ж він заявляв, що у своєму «Конька-Горбунка» всього лише переказав вже наявні народні сюжети.
І, дійсно, окремі сюжетні лінії твору Єршова можна знайти в таких російських народних казках, як «Жар-птиця і Василина-царівна», «Сівка-бурка», «Чарівний кінь» ... Та й не тільки в росіян. Дуже схожий сюжет зустрічається в італійському збірнику Страпароли XVI в. під назвою «Приємні ночі» (їм речі, надихався і Пушкін). У казці про царевича Ліворетто герою теж допомагає чарівний кінь, за допомогою якого він виконує завдання султана - викрадає принцесу Беллізандру, шукає її втоплені кільце, а потім дістає живу воду. Беллізандра проводить жорстоку презентацію: вбиває Ліворетто, а потім оживляє і омолоджує його за допомогою живої води. Поведшего на цей експеримент султана ніхто оживляти, звичайно, не став.
