Що таке харакірі і сеппуку?
Хто знає, де знаходиться душа? В п'ятах? У японців, наприклад, вона знаходиться в животі. Слово харакірі дослівно перекладається як «Різати живіт», але ієрогліфом «Хара» також записуються слова «Душа», «намір», «таємний сенс».
Харакірі - це не банальне, а ритуальне самогубство. Здавна зробити собі харакірі міг лише справжній самурай, який відчуває презирство до смерті і захищає свою честь і гідність, свої погляди, помисли і судження. Потім вже в період Едо, після того як харакірі сформувався як гідний спосіб відходу з життя, його стали навіть застосовувати як покарання за скоєний злочин.
Чим харакірі відрізняється від сеппуку?
Справа в тому, що в японській мові обидва ці слова записуються одними і тими ж ієрогліфами, але в різному порядку, читаються по-різному, а от переводяться на російську мову однаково. Не вдаючись у подробиці про появу ієрогліфів і різницею між китайською і японською писемністю, зазначу тільки, що ієрогліфи, які в японську мову прийшли з китайської мови, мають два читання - одне китайське, одне японське. У результаті виходить, що сеппуку - це китайське читання ієрогліфів, а харакірі - японське читання тих же самих ієрогліфів.
Але не все так просто. Що стосується прочитання «харакірі», то в японській літературі воно використовується дуже рідко і лише в тому випадку, коли хочуть відзначити, що хтось просто скоїв самогубство, розпоровши собі живіт. А європейці його найчастіше використовують тільки тому, що воно більш милозвучно. Щось типу «суші». Ніхто з японців ніколи так не скаже, тому що правильно говорити «сусі».
Прохання людей вразливих і зі слабкою нервовою системою далі не читати, щоб не випробувати негативних емоцій.
У кодексі бусідо (кодексі поведінки самурая) зазначено, що сеппуку - це ритуальне самогубство, яке є найбільш гідним видом смерті, і досконале самураєм ідеальним чином (тобто за всіма правилами). А правил тут дуже багато.
По-перше, даний ритуальне сеппуку могло використовуватися у вигляді страти самурая, яке полягало в обезглавленні за наказом, а не вспариванія живота самостійно.
По-друге, сеппуку - це ритуал, який дозволяє показати чистоту своїх помислів і намірів, що виправдовує самурая перед небом і людьми. Наприклад, самурай під час бойових дій втратив господаря, тоді зробивши собі сеппуку, він показує, що не врятував його не через боягузтва, що не зрадив його і йде з життя, слідуючи за своїм господарем.
По-третє, мало дуже велике значення і спосіб вспариванія живота, і зброю, і положення тіла. Зазвичай його здійснювали сидячи, спустивши верхню частину кімоно до колін, що запобігало ганебне падіння тіла назад.
Володінню зброєю і благородному способу відходу з життя самураїв навчали з дитинства в школах. Я не буду розповідати про способи дитячого самогубства з міркувань гуманності, а про жіноче згадаю тільки, що їм покладаються не розрізати живіт, а втикати собі кинджал у серце або просто перерізати собі горло, при цьому вони пов'язували собі ноги, щоб прийняти смерть в цнотливому положенні .
Жінка зобов'язана була покінчити життя самогубством у разі смерті чоловіка або порушення слова, даного чоловікові. При цьому використовувати потрібно було кинджал, який чоловік подарував на день весілля або батько на день повноліття.
З 1968 здійснення обряду харакірі законом заборонено, але неофіційно досі зустрічаються подібні випадки.
Наприклад, олімпійський чемпіон з дзюдо Інокума вирішив розлучитися з життям з тієї причини, що компанія, якою він керував, несла збитки.
Під час Другої світової війни були цілі загони пілотів-смертників, яких називали камікадзе (в перекладі на російську мову означає «божественний вітер»), вони самознищувалися в ім'я Батьківщини. І цей факт досі в Японії вважається проявом доблесті.
Серед європейців самогубство вважається гріхом, а для японців все життя заради смерті. Вони вважають, що головне - красиво померти. І прокинувшись вранці, японець думає про смерть і кожен день намагається прожити як останній.
Ось така тема. Бережіть себе і пам'ятайте, що з будь-якої, навіть самої безвихідній ситуації завжди знайдеться вихід.
