Кого німецький поет Л. Уланд назвав навесні, за якої не послідувало осені?
18 листопада 1827, через 8 днів після народження другої дочки, за 11 днів до свого 25-річчя і за півтора місяці до виходу свого, третього за рахунком, «Альманаху казок», помер Вільгельм Гауф.
З героєм цієї статті у мене пов'язано дуже яскраве і конкретне дитячий спогад. Чи то в другому, чи то в третьому класі я перебував у піонерському таборі, і наша вожата завела звичай після відбою читати всьому загону вголос казки Вільгельма Гауфа.
Треба сказати, що в ті часи серед радянських діточок були надзвичайно популярні так звані страшилки - отаке народна творчість про всяких червоних руках і гробах на шести коліщатках - творчість невигадливе, але для дитячої психіки дуже вражаюче. Страшилок я тоді знав неабияку кількість, а от уявлення про творчість Гауфа обмежувалося екранізаціями - мультфільмом про Маленького Мука і телепостановках про Карлика-Носа.
Свідомо чи випадково, але в руках вожатою виявилася не адаптована вижимка, а самий що ні на є повний збірник німецького казкаря. І в напівсутінку зазвучали історії про корабель мерців (перша, почута мною версія легенди про «Летючого Голландця»), кам'яному серце, лікарі, відрізавши голову живої дівчини і Вільгельма Коршуне, загорнутий в шкуру вбитої корови. Видно було, що це читання захоплює саму вожату. Що до нас, то ми і зовсім лежали заворожені, і після закінчення читання довго не могли заснути. Спогад було настільки яскраве, що я не заспокоївся, поки не відшукав (зовсім недавно) саме те саме видання казок Гауфа, яке слухав літньої ночі 30 років тому.
І в мене з'явився привід знову поглянути (тепер разом з вами) на творчість і життя німецького казкаря.
Перше, що вражає при знайомстві з біографією Вільгельма Гауфа - це, звичайно, малий термін життя. При всьому при тому, що життя у нього склалася цілком успішна і перспективна, без особливих життєвих трагедій чи любовних мук.
Наш герой народився 29 листопада в 1802 році в Штутгарті - містечку крихітного Вюртембергского герцогства. У ті часи Німеччина являла собою своєрідне клаптева ковдра подібних мінігосударств, недарма герой новели Гауфа «Портрет імператора» вигукне: «О, Німеччина, Німеччина, твоя біда в твоїй роздробленості!».
Тільки одна подія затьмарила дитинство Гауфа - коли йому було 7 років, помер його батько. Сталося це невдовзі після виходу серпня Гауфа з ... в'язниці. Адже все починалося так добре - він був секретарем в Міністерстві закордонних справ, поки підозрілий герцог Вюртембергський НЕ упёк його за грати за якимось наклепи, що звинувачує батька Гауфа в приналежності підпільної революційної організації. Хоча через рік чесне ім'я Августа було відновлено, а він сам звільнений, перебування у в'язниці підірвало його здоров'я ...
Вважають, що відгомони цієї трагедії відбилися на казці про обмовили Маленького Мука і невдячному королі, все королівство якого, як і Вюртемберг, настільки мало, що його можна пройти за 8 годин.
Але маленький Гауф не міг тоді нагородити кривдника сім'ї довгим носом і ослячими вухами. Після смерті батька все сімейство Гауф переїхало в Тюбінген, в будинок діда по материнській лінії. Улюбленим заняттям Вільгельма стало читання книг з обширної дідової бібліотеки, а потім - їх вільний переказ своїм двом молодшим сестрам.
Мабуть, уже тоді він відчув письменницьке печіння, але ... Грошей у сім'ї було небагато, і було вирішено, що повноцінне університетську освіту отримає старший брат Вільгельма - Герман. Молодшому ж братові довелося вступити на факультет теології та філософії - єдиний, де була державна стипендія.
Звичайно, ніяким пастором або богословом Вільгельм ставати не збирався. В університеті зарекомендував себе енергійним забіякою і навіть став ватажком студентської компанії, що називала себе «факелоносці» (мовляв, вогняні пориви душі і все таке) і носила червоні штани. Як і багато студентські братства, вони в міру проказничали і одного разу навіть пофарбували червоною фарбою ноги статуї святого Георгія.
У 1824 році після закінчення університету Вільгельм продовжує мріяти про письменницьку кар'єру, а поки влаштовується репетитором до дітей барона Ернста Юген фон Хёгеля. Саме для цих дітей він і почав складати свої оригінальні казки. Баронеса фон Хёгель слухала репетитора з не меншим задоволенням, ніж діти, і запропонувала Вільгельму записати і видати всі ці вигадки.
Умовляти Гауфа не довелося, і прямо перед Новим роком з друку вийшов «Альманах казок на 1826 для синів і дочок освічених станів». Казки мали стабільну популярність, і видавати подібні альманахи на початку року стало для письменника традицією. Шкода, недовгою ...
Виходу «Альманаху» передував невеликий скандал. У 1825 році вийшов роман «Людина з Місяця», підписаний ім'ям Генріха Клора - автора модною сентиментальної «попси». Насправді ж роман був написаний Гауф і був відвертою знущальною пародією на нудотний стиль вищезгаданого Клора. Був суд, Гауф сплатив 50 талерів, але натомість його ім'я вперше голосно прозвучало в літературному суспільстві.
Хоча письменник і не підозрює про швидкий кінець, він творить з величезною швидкістю - пише безліч новел і віршів (два з яких - «Зоря, зоря, ти кличеш мене до ранньої смерті» і «Встаю я в темну опівночі» - стануть народними піснями) . А в 1826 році Гауф, нарешті, знаходить літературну славу «німецького Вальтера Скотта» після публікації історичного роману «Ліхтенштейн». Популярність роману була настільки велика, що в 1840 році герцог фон Ульріх навіть вибудує в неоготичному стилі замок Ліхтенштейн, описаний у книзі.
Об'єктивності заради, варто приділити кілька слів і настільки «некошерної» темі, як антисемітизм Гауфа. Насправді письменник в цьому питанні абсолютно не оригінальний. Неприязне ставлення до євреїв у німців було досить поширене - припустимо, колега Гауфа - Гофман - теж зображував цей народ з уїдливою іронією (можливо, не всі здогадуються, що жадібний і малоприємний Мош Терпін з «Крихітки Цахеса» - єврей). Але Гауф пощастило менше: за його новелі «Єврей Зюс» у нацистській Німеччині був знятий фільм, природно, сильно підправлений і більш «ідеологічно витриманий», ніж першоджерело. Тому з оглядкою на прикрі події ХХ століття про деякі сторони творчості німецьких письменників XIX століття замовчують. Так навіщо про це пишу я?
Справа в тому, що скрізь вказується, що «Альманахи» Гауфа включають в себе 14 казок. У моїй же книзі, як я не вважав, їх виходило тринадцять. Виявилося, що випала казка називалася «Єврей Абнер, який нічого не бачив», де лукавий герой з вражаючими дедуктивним здібностями перехитрив сам себе, за що був нещадно битий (видно, на радість слухачів). Зрозуміло, що радянська цензура з її принципами інтернаціоналізму подібне не пропустила, ну а після розвалу СРСР казку вже надрукували - і навіть під однією обкладинкою з «Євреєм Зюсом», що багато про що говорить.
Але залишимо слизькі теми і повернемося до Гауфа.
До 1827 Гауф стає редактором престижної газети «Morgenblatt» («Ранковий листок»), і тепер може дозволити собі одружується на своїй кузині Луїзі, з якою давно був заручений. Здавалося б - живи, твори і радій, але в листопаді того ж року Вільгельм зліг у ліжко з черевним тифом. І 18 листопада - через 8 днів після народження другої дочки, за 11 днів до свого 25-річчя і за півтора місяці до виходу його третього «Альманаху казок» письменник вмирає ...
Німецький поет Людвіг Уланд з гіркотою пише: «Він не спізнав осені, але вже його весна дає зрозуміти, які плоди принесла б осінь».
Згодом, слава Гауфа стихне, багато критики напишуть, що його літературний талант значно поступається тому ж Новалісу або Гофману. Але ім'я письменника не забуте досі - багато в чому завдяки саме казкам. Про казки же ми поговоримо окремо, наступного разу...
