Скільки було братів Грімм?
20 грудня 2012 виповнилося рівно 200 років з дня виходу першої збірки, відомого нині як «Казки братів Грімм». У зв'язку з цим весь 2013 оголошено роком знаменитих братів, а в Німеччині пройде безліч заходів, пов'язаних з їх творчістю.
Без перебільшення можна сказати, що казки Грімм (поряд з казками Ш. Перро) стали для казкового жанру своєрідної «Іліадою» та «Одіссеєю», невичерпним джерелом інтерпретацій, цитування і ісходников для нових сюжетів. У плані популярності вони виявилися сильніше «Фауста» Гете і є рекорди тиражів німецької книгою, перекладеної більш ніж на 160 мов.
Однак далеко не одними казками вичерпуються заслуги братів Грімм. «Німецька міфологія», «Німецькі легенди і перекази», «Німецька граматика», «Старожитності німецького права» - всі ці праці мали епохальне значення не тільки для німецької, а й для світової науки і культури. Саме Грімми були засновниками «міфологічної школи» в фольклористиці, саме вони одними з перших звернули увагу на схожість індоєвропейських мов і стали його вивчати.
А чого тільки варта їх глобальний почин - створення першого повноцінного словника німецької мови! Їм не судилося закінчити роботу над ним - Якоб Грімм помер, працюючи над словом «Frucht» (Фрукт), а останній том словника вийшов у світ тільки в 1961 році!
При цьому казки не були для Грімм своєрідною примхою (як у того ж Перро) - Їх збирання було нерозривно пов'язано з рештою діяльністю братів, спрямованої на збереження та вивчення народної культури.
Звідки ж вони взялися - настільки талановиті брати?
Є в Німеччині так звана «Дорога казок» - своєрідний тематичний турмаршрут, що пролягає з Ханау через Кассель в Бремен. З Бременом все ясно - про «Бременських музикантів» чули всі. Що до містечка Ханау - то саме він і є батьківщиною іменитих братів. Зараз місто входить в «землю Гессен» - одну з адміністративних одиниць Німеччині, але в ті далекі часи Німеччини як єдиного цілого не існувало. На її місці було «клаптикову ковдру» з крихітних, але незалежних герцогств, графств і королівств. Що до Ханау, то тоді місто входило до ландграфства Гессен-Кассель. Саме в прилеглому місті Касселі брати Грімм і проведуть більшу частину життя.
Словосполучення «брати Грімм» сьогодні стало настільки монолітним і абстрактним, що не заважає згадати героїв поіменно. Почнемо з того, що взагалі братів Грімм було аж п'ятеро - Якоб, Вільгельм, Карл, Фердинанд і Людвіг Еміль. Тими самими казкарями стануть перші два брата.
Подібно казковим сестрам Беляночка і трояндочку, вони були досить різними за характером і темпераментом. Вже студентські прізвиська - «Старий» і «Малюк» - багато говорили про братів.
Якоб (1785-1863) - педантичний, з аналітичним складом розуму, дуже працьовитий і витривалий (незважаючи на старшинство, він пережив усіх своїх братів). Все життя Якоб присвятить роботі і залишиться холостяком.
Вільгельм (1786-1859) - романтичний, з поетичною складом розуму і слабким здоров'ям. Зате у нього буде сім'я, а його син - Герман - стане відомим літературознавцем.
Якоб Грімм про Вільгельма:
«З малих років у мене було щось від залізного старанності, а йому воно було властиво меншою мірою через ослаблений здоров'я. Його працям був притаманний сріблясто-чистий погляд на світ, недоступний для мене. Йому доставляло радість і заспокоєння дивитися на результати своєї праці, для мене ж радість і задоволення були в самій роботі ».
Незважаючи на відмінності, Якоб і Вільгельм все життя залишалися дружні. До того ж крім любові їх об'єднували і спільні інтереси, куди б не йшов один - за ним тут же слідував інший. Недарма після смерті Вільгельма Якоб запише в щоденнику: «Через недовгий час я піду за дорогим мені братом і ляжу поруч з ним - так само, як я був з ним поруч майже все життя».
Спочатку інтереси братів лежали зовсім не в філологічної сфері - вони вирішили робити юридичну кар'єру, для чого надійшли на навчання в Марбурзький університет. Після закінчення навчання в 1804 році Якоб відправився в Париж - допомагати професору де Савіньї вивчати історію права. Але незабаром він напише братові, що все це правознавство йому неабияк набридло, і він хоче присвятити себе вивченню німецької літератури. Чи варто говорити, що брат його тут же підтримав ...
Потрібно відзначити, що після смерті батька сім'я Грімм перебувала в обмеженому положенні. Філологічна пристрасть Якоба і Вільгельма грошей спочатку зовсім не приносила, і їм постійно доводилося служити на різних посадах. По суті, на Якобі (і частково на Вільгельма) лежали всі турботи про підтримання сімейства. Сестра Лотта вийшла заміж досить, на ті часи, пізно - в 29 років, Людвіг став заробляти малюванням теж далеко не відразу, а Карл і Фердинанд взагалі не мали постійного заробітку, і вважалися у старших братів «недолугих».
При цьому Якоб і Вільгельм ніколи не передавали свого головного покликання. Саме в ім'я нього Якоб відкинув багато - більш вигідні, але метушливі - пропозиції (наприклад, дипломатичну кар'єру), і довгий час працював бібліотекарем.
Цим покликанням і метою життя Грімми вважали збереження та вивчення народного фольклору.
Про те, що спонукало їх на цю працю, я напишу вже в наступній статті.
