«Хоббіт: Пустка Смоґа» (2013). Казка - брехня, та в ній натяк?
Безумовно, екранізація Пітером Джексоном «Володаря кілець» внесла вагомий внесок у популяризацію творчості англійського письменника і поета Джона Р.Р. Толкіна. Деякі спроби робилися кінематографістами і колись, але всі вони канули в лету, за винятком, хіба що, серії повнометражних мультфільмів кінця сімдесятих років.
Мало хто знає, що навіть у Радянському Союзі (тоді ще «найбільш читаючої країні в світі») за мотивами «Хоббіта» був створений фільм-спектакль за участю Ігоря Дмитрієва та Івана Краско. Не кажучи вже про не відбувся проект початку 90-х, в якому роль Гендальфа призначалася Миколи Караченцова.
Якби не наполегливість продюсера Сола Зейнца і не галактичних масштабів ентузіазм Пітера Джексона, то і всім відома трилогія могла б зависнути на стадії вигадки. Таких амбітних проектів історія кінематографа не знала ні до, ні після. Ризик виявився справою благородною: «Володар кілець» не тільки спустошила кишені глядачів на мільярди доларів, але і запустив в кіносвіті нову моду на жанр фентезі. Багато в чому Джексону і компанії ми зобов'язані появою інших казкових проектів. Як у кіно, так і на телебаченні («Ігри престолів»).
Торік Джексон почав новий хрестовий похід. Спочатку ідея екранізації дитячої книжки «Хоббіт, або Туди і назад» в епічній стилістиці «Володаря кілець» здавалася витівкою дивною і складно здійсненним. Однак творці заздалегідь замахнулися на дилогію, яку в підсумку розтягли до трьох фільмів на період з грудня 2012 по грудень 2014. Рішення багато в чому політичне і комерційне, ніж пов'язане з прагненням найбільш повно відобразити задум письменника. Тому як вичавлювати з короткої повісті цілу сагу - заняття невдячне, хоч і фінансово вигідне. І якщо в першій частині («Хоббіт: Несподівана подорож») Притягнуті за вуха події і персонажі око не муляли, то в сіквелі «Пустошь Смауг» відчувається явний перебір з власною фантазією авторів, яким доводилося багато чого за Толкіна додумувати і деталізувати.
... Здобувши перемогу над королем орків Азогом, туристи на чолі з Торіном «Дубощітом» і Гендальфом благополучно покинули поле бою на гігантських орлів. Попереду нова напасть - густа чарівна гущавина, притулок величезних ненажерливих павуків і недружніх лісових ельфів. Почастувавшись «гостинністю» безсмертних ушанов, гноми опинилися за гратами, в тому числі завдяки нестриманості Торіна, що не забув старі образи. Однак Більбо, пізнавши радість магічного кільця, невидимкою пробирається до в'язнів і відправляє їх вниз по річці вельми незвичайним видом транспорту.
Поки Гендальф в компанії з лісовим чарівником Радагаст нишпорить у пошуках прокинувся Зла, гноми і хоббіт сплавляються в бочках в Озерний місто людей, найближчий населений пункт по сусідству з Одинокій горою. Мандрівників підганяють не тільки злісні орки, але й час, адже таємний прохід у царство Еребор можна побачити тільки з останнім променем осіннього сонця. Але проникнути через чорний хід - це лише півсправи. Щоб добути священний камінь Аркенстоун, за допомогою якого Торін сподівається об'єднати розрізнені племена своїх родичів, гномам доведеться спочатку здолати нового господаря Гори - підступного і могутнього дракона Смауг ...
Шанувальники творчості Толкіна в курсі, що «Хоббіт» і «Володар кілець» - це дві абсолютно різні книги. «Хоббіт» - коротка дитяча повість, «Володар» - епічна сага у трьох томах. І тому не дивно, що коли Джексон і його сценаристи почали освоювати «Хоббіта» у властивій їм манері, вийшло не зовсім те, що спочатку замислювалося автором. Відомо, що сам Толкін украй дратівливо ставився до всіх спроб екранізацій своїх творів і такий підхід не схвалив би однозначно. Його нащадки здатні лише судитися за авторство, але вплинути на гігантський голлівудський конвеєр з виробництва блокбастерів нездатні.
Різночитань з книгою виявляється маса, і всі вони з розряду «для більшого ефекту». Так, в якості ностальгії за часами «Володаря» в кадр запустили гладкого особою Леголаса, а також залучили до оповідання темних особистостей на кшталт Сарумана, Саурона і назгулов, яких в "Хоббіті" навіть близько не було. Не секрет, що король орків Азог благополучно злився в битві з Даін і до подій книги не дожив. Не кажучи вже про те, що гном Кілі не закохуватися в ельфійську лучниці, а пробралися в Самотню гору бородаті вивідачі і думати не сміли про те, щоб вступити у відкриту сутичку з драконом. Романтична лінія була включена для залучення до екранів слабкої половини, а вже фінальне мочилово в надрах Еребора було виконано виключно заради відбиття масивного бюджету. Фентезі без спецефектів - гроші на вітер.
Чи викликає таке вільне поводження з першоджерелом роздратування? Забавно, але ні крапельки. По-перше, розтягування короткої книжки на 9:00 трилогії спочатку передбачало, що творці будуть фантазувати і доповнювати історію новими персонажами і подіями. І треба віддати їм належне, вони саме доповнюють, а не перебріхують, деталізують, і не спотворюють. Ляпи є, без них ніяк, але помітити їх неозброєним оком складно, а вже тим, хто не читав літературне джерело, так і зовсім неможливо. По-друге, разом з хронометражем розтягується і задоволення. По-третє, всі «нововведення» не суперечать центральному сюжетом, а лише вносять «необхідні» корективи. Бо, по суті, Джексон знімає передісторію «Володаря кілець», подобається вам це чи ні.
Якщо не гундосити і відволіктися від паралелей з книгою, то перед нами повноцінний блокбастер з усіма традиційними для фентезійного світу елементами: шикарними спецефектами, костюмами, декораціями і драматичної музикою Говарда Шора. Продовження виглядає менш несподівано в порівнянні з першою частиною, але продовжує гнути свою лінію і домагається незмінного успіху у публіки: на момент написання рецензії «Пустошь Смауг» дісталася до більшості територій планети і освоїла в касах кінотеатрів понад 600 мільйонів доларів.
Проте проміжна серія більше пов'язує, ніж розв'язує, бо головний апофігей відбудеться в грудні 2014-го, коли дракон, люди, гноми, орки, ельфи, орли, чарівники і самотній хоббіт зійдуться в головному протистоянні, іменованому в книзі «Битвою п'яти армій ». Тільки заради цього фінального Чукалова, яке зобов'язується бути не менше феєричним і потужним, ніж облога Мінас Тирита в «Поверненні короля», і варто дочекатися наступної зими.
