Що ми знаємо про людей, які відкрили Північний і Південний полюси Землі? Руал Амундсен
Руал Амундсен починає свою книгу цікаво.
Дізнавшись, що Північний полюс відкритий, він вирішує підкорити Південний. Амундсен впевнений у перемозі й примудряється до останніх хвилин зберігати мета експедиції в таємниці навіть від команди. Що вже говорити про спонсорів поїздки.
Норвежець - повна протилежність Роберту Пірі. Силу експедиції він бачить не в сильному лідері, але в згуртованому і дискутують колективі, тому він дуже скромний і ставиться до себе з гумором. На зборах він вислуховує думку кожного члена команди. І кожен учасник походу буде оспіваний командиром.
Норвезька експедиція діє абсолютно в скандинавському стилі. Полярники беруть із собою будинок і завантажують на корабель спорядження на 5 років походу. Сучасникам Амундсена клейонка на столі здається розкішшю. Однак на столі у будинку під Фрамхейме буде лежати клейонка, а підлога буде встелена лінолеумом. Оповідач буде часто зриватися на опис розкішних трапез і прекрасно облаштованих жител.
Здається, що вся Норвегія згуртувалася, споряджаючи своїх синів у дорогу: Амундсен згадує поіменно і в найвищих ступенях всіх кушнірів і булочників, всіх аптекарів і комірників, продавців магазинів і армійських начальників - загалом, не забуває нікого, хто приніс хоч щось для корабля «Фрам». І у фіналі повертає постачальникам зразки продукції, що побувала на полюсі.
Національний дух прямо-таки витає на кожній сторінці книги - від норвезьких прапорів на фото і шанобливих абзаців про королівську сім'ю до побутових суперечок про ландсмоле. Одна з пісень, складених на полюсі, містить такі рядки: «Диявольський був у той час мороз, ми відморозили п'яти і ніс. Але я кажу: це заради вітчизни, ми ніс відморозили заради батьківщини ». Останні два рядки - рефрен п'яти куплетів. У всіх п'яти герої п'ють, їдять, підкорюють льоди. Все - заради батьківщини.
Шанобливо поставившись до досвіду попередніх мандрівників, норвежці не можуть повірити, що лижі не будуть ковзати в Антарктиді. І в них, як це не смішно, лижі ковзають. У фіналі лижню прокладає уродженець Телемарка.
Норвежці везуть з собою сотню собак, які не тільки не гинуть в теплих широтах, але ще й розмножуються. Відвідавши полюс з Руал, частина собак переходить до наступного мандрівникові.
Конкуруюча полярна експедиція Скотта їде на поні. Це, загалом, викликає більший подив, ніж перекидання собак з одного полюса на інший.
Пірі удосконалив сани. Норвежці вдосконалять упряжку і власну амуніцію.
Безжалісне ставлення до собак, утилітарність у всьому - навіть в ракурсі обставин усвідомлюється насилу. Стають психологічно зрозумілі випадки канібалізму у мандрівників з цивілізованого світу. Ні, норвежці не поїдаються один одного, у них більш ніж достатньо їжі, але створюється відчуття, що в разі чого вони, зітхнувши, з'їли б і один одного.
Герою завжди доводиться робити вибір - або бути першопрохідцем і переможцем, або дотримуватися загальноприйняті межі норми і нічого не досягти. Все, що йде до полюса, стає одним тілом, загальною органічною масою, пластичним білковим матеріалом, підлеглим досягненню мети. Втрачає значення духовність, цінність життя, має сенс лише подолання.
Норвежцям не потрібен нічий досвід. Вони не керуються досвідом ескімосів. Вони не будують голку і яранг. Вони створюють традиційні норвезькі житла в снігу навколо свого дерев'яного будинку. Підсніжний містечко простоїть потім мало не двадцять років, після чого крижина з ним все-таки відколеться.
Пірі підтримує Америка і президент Рузвельт? Хо-хо, у Амундсена є король Хакон сьомий, народ і сам Нансен. Навіть корабель «Фрам» овіяний легендами - адже раніше на ньому плавав великий Фрітьоф!
Амундсен описує більшу частину своїх собак докладніше, ніж Пірі - своїх товаришів. Але з тією ж тверезістю та неупередженістю Амундсен говорить про вбивство собак при необхідності. Деяких собак Амундсена називають на честь дослідників-полярників: згадуються пси Кук, Фрітьоф, Пірі. («Пірі у нас теж був».)
На відміну від Пірі, Амундсен говорить не про фізичні страждання, а про легкість, з якою норвежці долають всі найскладніші перешкоди, про піках наснаги. Щось є в цьому від літописця принца Флоризеля.
Пірі і перекладач мемуарів Пірі краще володіють словом. Книга Амундсена здається вирваною з контексту, сумбурна, композиційно слабкіше. До кінця здається, що норвежцю просто набридло писати і він закинув рукопис подалі.
Знайти і прочитати книги можна в Мережі. Приємного читання!
