Чи такий страшний Бабай?

У моєму дитинстві ніякого Бабая не було, дізналася про нього лише ставши дорослою, як не дивно, в дитячому саду: там і діти його поминали, і деякі виховательки поважного віку. Спочатку здивувалася, потім зацікавилася, стала питати, дізнаватися: хто ж він такий?

Цей персонаж частенько згадується в колискових:

Ай, бай, бай, бай,

Не ходи, старий Бабай,

Коням сіна Не давай.

Коні сіно не їдять,

Все на Михайлика дивляться.

Міша спить ночами

І росте по годинах.

Ай, бай, бай, бай,

Не ходи ти до нас, Бабай.

А бай-бай, бай-бай, бай-бай,

Не ходи-но до нас Бабай,

Не ходи-но до нас Бабай,

Я ті Колю не віддам.

А ми його не віддамо -

У нас Коленька один.

Баю-бай, баю-бай,

Ой ти, дядько Бабай,

Мово Сашу не лякає,

Іди звідси,

Не те буде зле.

Баю, баю, баю, бай,

Приходив вечір Бабай.

Приходив вечір Бабай,

просив: Оленку віддай.

Ні, ми Лену не дамо,

Олену треба нам самим.

З цих невигадливих пісеньок ясно, що Бабаєм лякали дітей, укладаючи їх спати.

Але в них нічогісінько не йдеться про те, хто він такий і чому його треба боятися. Очевидно, чадам це було вже відомо. В енциклопедіях, присвячених міфології, можна прочитати, що, за стародавнім російським повір'ями, це нічний дух в образі старого з торбинкою або великим мішком, в який він нібито забирає неслухняних дітей. Він живе в лісі, в городі, в берегових заростях, а як справа до ночі, приходить під вікна, сторожа спокій і тишу (в самому жорсткому варіанті - ховається під ліжком, як бука).

Колі почує Бабай капризи і дитячий плач, відразу починає шуміти, стукати, шарудіти, скребти, - загалом, на всі лади подає сигнали, попереджаючи про свою присутність і готовність виконати сувору міру запобіжного заходу неналежної поведінки. При всьому при тому немає жодної історії, в якій він здійснив би викрадення. Очевидно, однією перспективи бути Віднесені з дому дитині було достатньо, щоб прісміреть від страху. Однак, звернемо увагу і на те, що бабай не тільки загроза, а й сторож, охоронець. І ім'я йому дано не випадково.

Ви ніколи не замислювалися, чому цього діда-дядьку звали саме Бабаєм?

Пробіжимося за значеннями східних слів у різних культурних традиціях. У тюркських народів Баба - якраз дідусь, шанований аксакал. У бурятів бабай (батюшка) - прізвисько едзенов, духів - господарів місця, житла і т.п., які пов'язані з культом предків. Так, Бу'ха-но'йон ба'бай («бик пан батюшка») займає в їх міфології особливе місце, виступаючи тотемний первопредком. А в Давньому Єгипті один з елементів людського єства, що уособлював життєву силу, називався «ба». Ба мали не тільки люди (і боги, зрозуміло), але і поселення.

У грузинів баба - мама, основна воспітательніца- у слов'ян - бабуся, а також стародавній кам'яний пам'ятник у вигляді людських фігур і пиріг, який у давнину мав ритуальне значення, пов'язане з поминанням предків.

А про слово «бабай» словники (Ушакова, толково-словотворчий) говорять, що це незмінний дієслово розмовного порядку, що означає теж саме, що і бай-бай, баю-бай. З одного боку, це пояснює, чому образ Бабая використовувався в якості сімейної «лякалки» перед сном, будучи своєрідним аналогом Оле-Лукойє, який до того, як став літературним персонажем в казках Андерсена, вже побутував у народних повір'ях: неслухняним дітям надсилав страшні сни , а слухняним - солодкі.

З іншого боку, це наводить на думки про схожість слова «бабай» з цілим рядом інших в російській мові. Баять (баіть) в первісному значенні означало не просто говорити, тлумачити, а розповідати цікаве або священное- байка спочатку була забавною історією, близької до анекдоту, а повчальною. Чарівний кіт Баюн поєднував у собі риси тваринного і птиці, піснями і заклинаннями міг знесилити, а міг і зцілити.

Якщо ж проаналізувати зміст слова «бабай» за допомогою ритмо-фонетики, то виявиться, що мається на увазі заощадження активної душевної сутності (від перенапруги).

Що ж, підведемо підсумки?

Можливо, комусь здалося, що ми занадто далеко пішли від теми старого з мішком, призначеним для пакування в нього неслухняних діток. Але якщо підсумувати всі уявлення, то проявиться цікава тріада психологічного впливу: згадка Бабая паралельно з викликанням переляку (сковує зайву активність дитини), архетипічно було пов'язано з культом предків - зберігачів роду, а в звуковому ряді несло заспокоєння, нейтралізує страх, через утримання від перенапруги .

Ось адже що можна угледіти за простенької страшилкою!