Щеголь і ... харя: що між ними спільного? З історії походження слів
... У сімействі Куликова Немає пташка, що зветься щеголем. У темному оперенні її є білі пестрини, а ноги одягнені в «чобітки» буро-червоного кольору. Чому її так назвали - на перший погляд незрозуміло, оскільки в образі не спостерігається нічого особливо видатного.
А справу, в першу чергу, в «обувке», оскільки на Русі червоні чоботи були ознакою розкоші (пам'ятаєте, Ємеля у відомій казці собі їх вимагав, торгуючись з домашніми?). Та й «кафтанчік» пташиний - схоже на те, що у наших предків вважався шиком: «з іскрою».
А тепер звернемося до словника Ушакова і прочитаємо, що красунчик - це «людина, ошатно одягнений, що має пристрасть до дорогих, вишуканим нарядам». За усталеній думці, чепуруна можуть бути властиві як вишуканість або молодцювато, так і «навмисна демонстрація чого-небудь з метою справити сприятливе враження-хвастощі», - тобто відтінки слововживання можуть бути різними, але в сучасному побуті шеголь все-таки частіше сприймається як іронічне визначення, погодьтеся.
Фасмер, розбираючись в етимології слова «красунчик», критично розглядає й інше значення його, посилаючись на В.Даля, який відзначив, що у псковичів і тверичей «щегольний» означає гострий, кмітливий. У цьому випадку, говорить Фасмер, «довелося б вважати вихідним назву птаха». Тієї самої, з якої було розпочато розповідь.
З іншого боку, він звертає увагу на те, що російське «красунчик» за звучанням близько словами з польського, сербського, хорватського, чеської мов, сенс яких - «єдиний», «самотній». На цій підставі вчений вважає, що спочатку красунчик означав «одинак», «холостяк». Хто б міг подумати!
Дозволю собі не погодитися з авторитетним автором, бо на Російському Півночі здавна щеголем називали ... ряженого в ритуальних іграх, а також і самі ігри, але не всі, а особливі. Звернемося до святочні обрядам. Як відомо, вони ділилися на «чисті», «тихі» і страшні, злобні.
Чепуруни ставилися до ритуалів чистим, проведеним у першій половині святок. Природно, і ряджені повинні були відповідати характеру проводилися дійств, а тому їм належало бути красивими й ошатними (баски).
А ось ряджені, які прозивалися харямі, ставилися до другої половини святок та їх обов'язковим атрибутом були страшні маски на обличчях. Ці маски позначали або темну сторону богів, які за що-небудь карають, або (і найчастіше) відлякування злих сил. Тому й називали їх часто вже не харямі, а харюшкамі.
Між іншим, колись на Русі будь-яка маска (личина) іменувалася харей, так що в цьому слові не було нічого образливого, а наявність в ньому кореня «хар» взагалі змушує замислитися, особливо якщо врахувати, що в російської мови мало місце чергування звуків , в тому числі, «хар» і «хор» ...
Судіть самі. Слова «характер» або, наприклад, «харчі» не мають ніякого негативного відтінку. Ухари називали жвавого беручкого молодця без жодного відтінку глузування. Слово «хороший» походить від давньоруського «харного», яке мало й інше значення: красивий (в українській мові збереглося як «Гарний») і пов'язане воно з Сонцем і круговим рухом (хоро - коло). Хороми - багата кругова забудова, яка так само повторювала солярну ідею. Хорсом звали слов'янського Солнцебога, а хоровод спочатку називався «харагод» і був обрядовим танцем.
Цей ряд можна було б продовжити (і навіть за межами російської культури), але й без того видно, що слова з названим коренем відносяться до життєво важливих понять, що не припускає нічого поганого. Але саме завдяки святочні ритуалам значення «пики» у міру втрати сакрального сенсу цього поняття поступово звузилося до виключно негативного.
Так що думка того ж Фасмера, нібито єдино прийнятною версією походження слова «харя» є зменшувальна форма імені Харитон також помилково, так само як і припущення Горяєва, що воно виникає з слова «ухарь» у зв'язці з вухом і означає «ушастую маску». По правді кажучи, це викликає посмішку.
Ряжение, перш означало ритуальне зміна вигляду людей і гру, що має магічну силу, в наш час перетворилося у всього лише забавне розвага, а пов'язані з ним слова збереглися. Але до чого ж змінився їхній зміст! ..
