Звідки з'явився мат і що означає міцне слівце?

І який же російський не виражається міцним слівцем? І це правда! Більш того, багато матюки переведені на іноземні мови, але цікаво те, що повноцінних аналогів російському мату в іноземних мовах немає і навряд-чи коли-небудь з'являться. Не випадково і те, що жоден великий російський письменник і поет не обійшов це явище стороною!

Як і чому з'явився мат в російській мові? Чому інші мови обходяться без нього? Бути може, хтось скаже, що при розвитку цивілізації, з поліпшенням добробуту громадян в переважній більшості країн нашої планети необхідність у мате природно відпала? Росія унікальна тим, що в ній цих поліпшень так і не настало, і мат в ній залишився в дівочої, первісної його формі ...

Звідки все-таки він до нас прийшов?

Раніше поширювалася версія про те, що мат з'явився в похмурі часи татаро-монгольського ярма, а до приходу татар на Русь російські взагалі не матюкалися, а лаючись, називали один одного лише собаками, козлами да баранами.

Однак ця думка помилкова і заперечується більшістю вчених-дослідників. Звичайно, навала кочівників вплинуло на побут, культуру і мову російського народу. Можливо, таке тюркське слово, як «баба-ягат» (лицар, витязь), змінило соціальний статус і підлогу, перетворившись на нашу Бабу Ягу. Слово «Карпузов» (кавун) перетворилося на вгодованого маленького хлопчика. А ось терміном «дурень» (зупинка, привал) стали називати нерозумного людини.

Мат до тюркського мови не має ніякого відношення, тому що у кочівників не прийнято було лихословити, і лайливі слова повністю були відсутні в словнику. З російських літописних джерел (найдавніші відомі зразки в берестяних грамотах XII століття з Новгорода і Старої Руси. Див. «Ненормативна лексика в берестяних грамотах». Специфіка вживання деяких висловів коментується в «Російсько-англійському словнику-щоденнику» Річарда Джемса (1618-1619) .) відомо, що матюки з'явилися на Русі задовго до татаро-монгольської навали. Лінгвісти вбачають коріння цих слів в більшості індоєвропейських мов, але таке поширення вони одержали тільки на російській землі.

Так чому все-таки з безлічі індоєвропейських народів мат прилип тільки до російської мови? Дослідники пояснюють цей факт ще й релігійними заборонами, які в інших народів з'явилися раніше через більш раннього прийняття християнства. У християнстві, як і в ісламі, лихослів'я вважається великим гріхом. Русь прийняла християнство пізніше, а до того часу разом з язичницькими звичаями мат міцно укорінився серед російського народу. Після прийняття на Русі християнства лихослів'ю була оголошена війна.

Етимологія слова «мат» може здатися досить прозорою: нібито воно сходить до індоєвропейської слову «mater» у значенні «мати», яке збереглося в різних індоєвропейських мовах. Однак в спеціальних дослідженнях пропонуються інші реконструкції.

Так, наприклад, Л.І. Скворцов пише: «Буквальне значення слова« мат »- це« гучний голос, крик ». У його основі лежить звуконаслідування, тобто мимовільні вигуки «ма!», «Ма!» - Мукання, нявкання, рев тварин в період тічки, шлюбних закликів і т. Д. ». Така етимологія могла б здатися наївною, якби не сходила до концепції авторитетного Етимологічного словника слов'янських мов: «... Російський мат, - похідне від дієслова« matati »-« кричати »,« гучний голос »,« крик », родинно слову« matoga »-« МАТАС », тобто кривлятися, ламатися, (про тварин) мотати головою, «матошіть» - тривожити, турбувати. Але «matoga» у багатьох слов'янських мовах означає «привид, примара, чудовисько, страховисько, чаклунка» ...

Що він означає?

Основних матюків три і позначають вони статевий акт, чоловічі та жіночі геніталії, всі інші є похідними цих трьох слів. Але ж в інших мовах ці органи і дії теж мають свої назви, які чомусь не стали лайливими словами? Щоб зрозуміти причину появи матюків на російській землі, дослідники заглянули в глибину століть і запропонували свій варіант відповіді.

Вони вважають, що на величезній території між Гімалаями і Межиріччям, на безкрайніх просторах жили нечисленні племена пращурів індоєвропейців, які повинні були розмножуватися, щоб розширити свій ареал проживання, тому величезне значення надавалося дітородної функції. А слова, пов'язані з дітородними органами і функціями, вважалися магічними. Їх забороняли вимовляти «всує», щоб не наврочити, чи не навести порчу. Порушували табу чаклуни, за ними недоторканні і раби, яким закон був не писаний.

Поступово з'явилася звичка висловлюватися матом від повноти почуттів або просто для зв'язки слів. Основні слова стали обростати безліччю похідних. Не так давно, всього-то тисячу років тому, в число лайливих увійшло слово, що позначає жінку легкої поведінки «Бл * ть». Походить воно від слова «блювати», тобто «викидати мерзота».

Але найголовнішим матюком по праву вважається те саме слово з трьох букв, яке зустрічається на стінах і на парканах всього цивілізованого світу. Його як приклад і розберемо. Коли ж з'явилося це трибуквенне слово? Одне скажу точно, що явно не в татаро-монгольські часи. У тюркській говіркою татаро-монгольських мов цей «предмет» позначається словом «кутах». До речі, багато хто зараз носять прізвище, яка походить від цього слова і нітрохи не вважають її немилозвучним: «Кутахов».

А як же називали дітородний орган в стародавні часи? Багато слов'янські племена його позначали словом «уд», від якого, до речі кажучи, відбувається цілком пристойна і цензурна «вудка». Але все-таки у більшості племен дітородний орган називався не інакше, як «х * й». Однак це трибуквених слово приблизно в XVI столітті замінилося на також трибуквених більш літературний аналог - «хер». Більшості грамотних людей відомо, що саме так (хер) називалася 23-тя буква кирилиці, перетворилася після революції в букву «ха». Тим, хто це знає, здається очевидним, що слово «хер» - це евфемістично заміщення, що виникло внаслідок того, що заменяемое слово починається з цієї букви. Однак насправді не все так просто.

Справа в тому, що ті, хто так думає, не задаються питанням, а чому, власне кажучи, буква «Х» називається хером? Адже всі букви кирилиці названі слов'янськими словами, значення більшості з яких сучасної російськомовної публіці зрозуміло без перекладу. Що означало це слово до того, як стати буквою?

В індоєвропейському мові-основі, на якому говорили далекі предки слов'ян, балтів, германців та інших європейських народів, слово «хер» означало козла. Слово це родинно латинської «hircus». У сучасній російській мові спорідненим йому словом залишається слово «харя». Цим словом ще недавно називали цапині маски, що використовувалися рядженими під час колядок.

Схожість цієї букви на козла в IX столітті для слов'ян була очевидною. Дві верхні палиці - це роги, а дві нижні - це його ноги. Тоді у багатьох народностей козел символізував родючість, а бог родючості зображувався у вигляді двоногого козла. Цей бовван між двох ніг знаходився орган, що символізує родючість, який і носив назву «уд» або «х * й». В індоєвропейському мовою ця частина тіла називалася «песус», йому відповідає санскрит «# 2346; # 2360; # 2360; # 2381;», що на давньогрецький перекладається як «peos», латинське «penis», староанглійська «faesl». Слово це походить від дієслова «песеті», що означає первинну функцію цього органу - випускати сечу.

Таким чином, можна зробити висновок, що мат виник в давні часи і асоціювався з язичницькими обрядами. Мат - це насамперед спосіб продемонструвати готовність порушити табу, переступити певні межі. Тому тематика лайок в різних мовах схожа - «тілесний низ» і все, що пов'язано з відправленням фізіологічних потреб.

Крім «тілесних лайок», у деяких народів (в основному франкомовних) існують лайки богохульні. У росіян цього немає.

І ще один важливий момент - з матом не можна змішувати арготизмів, які абсолютно не є матом, а швидше за все, просто сквернословной лайкою. Як, наприклад, одних тільки злодійських арготизмов зі значенням «повія» в російській мові десятки: Алюр, Баруха, маруха, профурсетка, шалава і т.д.