За що журнал «Крокодил» критикував стиляг, або Як «робляться» слова?
Визначайте значення слів ... і ви позбавите світ від половини його помилок.
(А.С. Пушкін)
Головний «майстровий» слова - народ. Звичайно, не треба думати, що всі люди одним махом взяли та й назвали своє житло словом будинок... Природно, хтось був першим «наіменователем» цього поняття. Потім слово повторювалося, обживати, поки не закріпилося серед людей таким, яким воно дійшло до нас. Також з'явилися і слова, як вода, вогонь, земля, сонце.
Є багато можливостей збагачення словникового запасу. Найпоширенішим способом словотворення є створення нових слів на основі старих - за допомогою приєднання до основи слова - суфікса, префікса (приставки), або суфікса і префікса одночасно.
Цікавий шлях «пройшло» слово стиляга. Російська мова давно засвоїв французьке слово стиль (Сходить до старогрецького стилос - «Паличка для письма») в значенні «склад, манера, смак» і т.д. Потім російська мова утворив слово стильний - «Витриманий в певному стилі».
Згодом у побуті з'явилося нове утворення стиль + -яга - стиляга. Виникнувши в мові в 40-і роки минулого сторіччя, слово мало схвальну забарвлення. Разом з тим з'являються й інші слова, родичі цього слова - Стілян, стільнуть, стіляжьей.
Потім прийшла пора переосмислення слова стиляга. Іменного тоді журналісти і літератори дали бій людям «стиляжному» спрямування. Першим у бій пішов «Крокодил». Так, сатирик цього журналу Д. Бєляєв писав: «... головне в« стилі »стиляг - не бути схожими на звичайних людей. Вони смішні і абсурдні ». Противники стиляг били їх з усіх боків. Сатира перетворила це слово в слово-клеймо, вклавши в нього осуд.
До речі сказати, це слово сьогодні майже ніхто не вживає. Однак у стиляг з часом з'явилися «спадкоємці». Це - «бітники», «хіпі»,« Панки »і т.д.
Коротше кажучи, суфікси - це майстри на всі руки. Уже згаданий суфікс -аг (а) (молодчина, роботяга), згадайте - -вул (я) (чистюля, бруднуля), -уш (а) (копуха, дорогенька), -ун (базіка, бігун, валун, колун). І перелік цей ще можна продовжувати. Якісь суфікси більш активні, інші - менш.
Префікси (приставки) не настільки всемогутні, як суфікси. Як правило, вони не впливають на саму суть поняття, надаючи слову лише нові відтінки (прибігти, втекти, відбігти і т.д.)
Менш поширений в російській мові бессуффіксний спосіб словотворення. Так, відкинувши суфікс від слова, ми отримуємо абсолютно нові слова. У А.С. Пушкіна в його творі «Євгеній Онєгін» є слова хлоп, молвь, топ, які критики не приймали. Але читачі сприйняли слова із захопленням.
У російській мові чимало іменників, утворених від основ прикметників. Колись вони викликали здивування у людей, а сьогодні ці слова для нас звучать цілком природно. Серед них - даль, височінь, тиша, гладь і т.д. Завдяки поетові А. Кручених ми ввели в свій побут слово «Заумь», а І. Северянин - «Нездара».
Усіх, хто займається вивченням російської мови, напевно цікавила і така форма словотворення як словосложение. Цей спосіб утворення слів притаманний і іншим мовам. Особливо він характерний для німецької мови, німці люблять «нанизувати» одне слово на інше.
Часом вимовити таке словосполучення дуже складно. У російській мові скласти слова можна за допомогою голосних -о-і -е- (мореплавець, змієлов), можна обійтися без сполучної голосної (Шибайголова, Новгород), з дефісом і без нього (Бефстроганов, бортпровідник, але бой-баба, екс-чемпіон).
Не можна обійти приклади зрощень таких слів, як Зараз і сьогодні. Вживаючи їх, ви, можливо, не замислюєтеся, що вони утворилися з сей + годину, сього + дня. Слова виникли давно. Одна частина (перша) цих слів застаріла, але вона міцно зрослася з другою частиною. Розпізнати складові цих слів було просто.
Слово тепер складається з союзу двох слів - вказівного займенника середнього роду то і прикметника п'рво, перше - що мало значення «перш, спочатку». В результаті вийшло - топ'рво, яке змінилося в нинішнє тепер.
Слово добу важко, на перший погляд, віднести до слів з ясною етимологією. А тим часом це слово має прозору мотивування. Судіть самі. Роз'єднаємо слово су + тк + -і. Су утворена від приставок с, зі, але сьогодні приставка су в цьому слові вже не виділяється. Тк - Його давній корінь - Т'к (Наприклад, слово - ткнути). І - Показник множини. Так, слово добу російська мова створив для позначення одиниці часу, утвореною злиттям дня і ночі.
Якщо словообразовательная сила мови греків і мови римлян укладена в можливості префиксации (додавання приставок), англійської - в перекладі слів з однієї частини мови в іншу, німецького - в основосложенія, то гнучкість російської мови обумовлена незліченними комбінаційними можливостями створення слів за допомогою суфіксів і приставок.
Саме це дає нашій мові, за словами письменника і публіциста М. Чернишевського, «... Рішуче перевагу над іншими європейськими мовами, як за багатством, так і за різноманітністю словопроизводства».
Джерело: Е. Вартанян. Подорож в слово.
