Якого роду слово «кава»?
Якого роду слово кави? Наївне запитання.
«Звичайно, чоловічого!» - Скажуть багато хто з Вас.
А може, все-таки середнього?
Почитаємо, що про це думають інші, серед яких чимало високоосвічених людей, у тому числі і знаменитих літераторів.
«Чудовий російський письменник Марк Алданов наполегливо пише слово« кава »в середньому роді, чи то пак воно кави. Чому він так робить? Я не знаю, я не настільки добре знайомий з його біографією, з його життям, з історією, нарешті. Можливо, правопис кінця 19-го століття вимагає саме таке написання, можливо довга емігрантське життя позначилася на почутті мови письменника, не потривоживши, до речі, надзвичайно гострий і живий розум, а може він просто геніальний самоук, який не отримав ніякої освіти і пишучий не з голови , а з серця. Мені це невідомо, зате я точно знаю, якого роду слово «кава» і не зроблю помилок, схиляючи його, хіба що через втому, або неуважності.
Тетралогію «Мислитель» я при цьому, правда, не напишу, не напишу нічого близького навіть і за обсягом, при тому, що на нобелівську премію письменник висувався зовсім не через плідності (в цьому випадку, вона б, без сумніву, дісталася Лук'яненко ).
До речі, я впевнений, що якщо Алданов дізнався б, що згідно з правилами мови, якою він пише, потрібно писати про цей напій саме в чоловічому роді, то він негайно почервонів би, засоромився і більше таких помилок не робив би ніколи ». (Mcsimkin)
«... Але в російську мову регулярно вносяться поправки. Так, минулого року офіційно дозволили вживати слово «кава» як в чоловічому, так і в середньому роді. Таким чином, формулювання «гаряче кави» більше не є помилкою », - опубліковано 12-08-2002
Довідкова служба російської мови: «Таке вживання допустимо в розмовній мові».
Проект Олени Долотовой, викладача російської мови та літератури. «№ 49. (28.10.02)« А чи не попити нам кофейку? »
«Осінні деньки розташовують до чашки кави. Саме цьому чудесному напою ми і присвячуємо сьогоднішній випуск. Самий хвилююче питання в підбадьорливі напої - це рід. Якого все-таки роду слово кави і наскільки правомірно вживати його в середньому?
У словниках це слово було зафіксовано з 1762 Хоча, треба відзначити, що в широке вживання воно увійшло значно раніше: в Петровську епоху (причому, у формі кави, кафе, але частіше кофій, кофей). Першоджерелом, швидше за все, є арабське слово, що позначає тропічне вічнозелене дерево. З арабського воно прийшло і в турецький, і в афганський мови. У російській мові слово кави сходить, ймовірно, до голландського koffie - «кава».
Російський лінгвіст, творець першої стилістичної граматики російської мови В.І.Чернишев писав на початку 20 століття: «Іноземні, несклоняемимі слова на -а, -е, -і, -о, -у, що означають предмети неживі однини, вживаються звичайно в середньому роді ». Серед наведених ним прикладів є і «чорне кави». Але далі В.І.Чернишев пише, що деякі автори воліють вживати такі слова в чоловічому роді згідно з французькою мовою, з якого вони були запозичені. Так, у Ф. М. Достоєвського можна зустріти: «... сьорбав свою каву», а у О.С.Пушкіна: «... свою каву випивав». Та й сам Чернишов схиляється на бік класиків.
У словниках, навчальних посібниках рід слова кава завжди супроводжувався спеціальними позначками. Тлумачний словник російської мови під редакцією Ушакова рекомендував чоловічий рід, але при цьому не виключався і середній (пропонований як розмовного варіанту). Словник С.И.Ожегова довго рекомендував вживати це
слово в чоловічому роді.
Тим часом і форма середнього роду була забута. Словник-довідник К.С. Горбачевіча вказує, що «в сучасній розмовній мові широко зустрічається вживання слова кави в середньому роді».
«Російська граматика», підтверджуючи чоловічий рід слова кава, додає: «допустимо вживання цього слова і в середньому роді». Що ж все-таки відбувається і яка форма є правильною? Процес відміни несклоняемих іншомовних слів, насправді, цілком природний: якщо слово приживається в мові, то ми мимоволі вживаємо його в зручній нам формі. Тому кава, як і Інтернет, схильне до зміни форми.
Ви не допустите помилки, якщо скористаєтесь це слово в середньому роді. Але літературною нормою є все-таки чоловічий рід: смачний, міцний, гарячий, справжній, підбадьорливий, натуральна кава ... »
Шановні читачі, що ви думаєте з цього приводу?
