Звідки взявся лох?
Питання це мене, звичайно, не мучив, але попотіти довелося, щоб знайти відповідь. Взагалі, кожен з нас прекрасно розуміє значення слова «Лох». Якщо взяти сучасний тлумачний словник російської мови, то ми читаємо: «Дурний чоловік, простак- наївний, довірливий чоловік». І говорячи по честі, нам з дитинства не хочеться бути названими саме таким образливим словом.
Треба сказати, що при всьому своєму поважному віці (а «лоху» вже близько двох століть), слово це, давно ставши жаргоном, так і не виходить з моди. Але про все по порядку.
Взявши цілу стопку словників, я була, м'яко кажучи, збентежена і збита з пантелику тим, що вони мені «розповіли».
Радянський енциклопедичний словник буквально відкрив мені очі. Виявляється, «лох - рід дерев і чагарникових сімейства лохів. Виростає в Північній Америці, Азії, Австралії і т.д. »Інтернет ще й доповнив:« Рід лохів налічує 40 видів. Невеликі листопадні або вічнозелені дерева, часто зростаючі кущувато, з красивими сріблястими втечами і листям, запашними квітками, плодами-кістянки. Невибагливі, світлолюбні, посухостійкі, хороші медоноси. Завдяки наявності на корінні бульб з азотфиксирующими бактеріями є породами, які поліпшують ґрунт. Всі види лоха представляють інтерес як декоративні рослини ».
І ось цікаво, яким чином слово «лох» стало не тільки назвою цілого роду дерев і чагарників, а й ще образливим назвою довірливого і простої людини? Невідомо ...
Але я звернулася все-таки до історії. Етимологічний словник наводить два абсолютно різних слова. Отже.
«Лох» перший - «охлялий лосось після нересту в річках ». Так цю бідну рибку називали в Оренбурзі та Уфі. А прийшло до нас в мову це слово з фінського і карельського - lohi «лосось».
Другий «лох» означає «дику маслину, Eleagnus». Можливо, цей другий і пов'язаний з тим самим «лохом», який є вічнозеленим і цікавий для декору.
Якесь дивне слово, чи не так? Абсолютно нічого поганого, і з жаргонами не пов'язано.
Далі словник (складений Фасмером в 1950-1958 роки) дає нам іншу статтю: «Лоха. «Дура», Псковської, Тверської (Даль). Можливо, від лошь - «поганий».
Завдяки Володимиру Івановичу Далю ми тепер і дізналися це дивне саме по собі слово з наголосом на перший склад. Мабуть, на той момент, коли Даль збирав матеріал (а ви, напевно, пам'ятаєте, що він роз'їжджав по губерніях і буквально слухав, як кажуть люди), це було діалектом. Зараз воно все-таки пішло з повсякденного вжитку жителів Псковської і Тверської областей.
Сам словник Даля дає нам іншу статтю:
«ЛОХ м. сівши. риба сьомга, лосось, облоховівшійся по виметке ікри: лосось для цього піднімається з моря по річках, а вимітати ікру йде ще вище і стає в вири, щоб переболеть- м'ясо біліє, плескіт з черні переходить в сріблястість, піді ротом виростає хрящуватий гак, вся риба втрачає вазі іноді наполовину і називається лохом. У морі йде вона восени, і перезимувавши там, отгулівается і знову звертається в лосося. »
Тепер давайте прислухаємося до самого слова, так би мовити, спробуємо його «на смак». Вимовте його про себе кілька разів. Ну, що? Які висновки можете зробити? Зі словом «лох» можна знайти співзвуччя: плаха, сполохи, погано ... Правда, слово «сполох» не викликає негативу - народна назва північного сяйва, а також зірниці.
Але ось що було знайдено на просторах Інтернету. Виявляється, «ло» - це древнє коріння і пов'язаний з енергетичною основою. А все слово «лох» є «енергонасиченість підстава (середа сполуки, злиття) збереження (зупинки, припинення) початку (витоку)». Пізніше стало асоціюватися з гальмуванням, навіть розкладанням життєвих процесів. Швидше за все, ця остання асоціація і була вкладена в основу слів «погано», «плаха» і т.д.
Але тепер відвернемося від цього складного і досить дивного пояснення і повернемося до історії. Пам'ятайте, ще на початку я сказала, що «лоху» близько двох століть. А тепер ще й пригадаємо бідного лосося, йде на нерест. Так от, лосось, піднімаючись проти течії, долає круті кам'янисті пороги. Риба йде щільним косяком, не піклуючись про свою безпеку, хапаючи все, що схоже на їжу, і рибалки в цей час здобувають її, скільки завгодно.
Поступово це слово перейшло з народної мови в жаргон бродячих торговців - офенею. «Лохом»Вони називали селянина, приїжджого з села в місто, якого можна було легко ошукати. .
