Звідки пішли лайки «пошляк», «негідник», «чмо», «жлоб» і «лох»?

Пошляк

«Вульгарність» - слово споконвічно російське, яке корениться в дієслові «пішли». До XVII століття воно вживалося в більш ніж благопристойному значенні і означало все звичне, традиційне, скоєне за звичаєм, те, що ПІШЛА здавна. Філолог В. Виноградов наводить такі рядки з рукописів кінця XIV століття: «А миті ни держати давниі пошлиі, а непошлих' митов' і пошлін' НЕ замишляті» - «Пожаловал' есми ... деревнею Куколціним' і зй лісом і зй сіножатями, куди топор' ходив, куди коса ходила, зй пошлою землею, що Кь неі з старовини тягнуло ». Або приклад з В. Даля: «А їздці їздять не пошлою дорогою».

Однак наприкінці XVII - початку XVIII століть почалися Петровські реформи, прорубування вікна в Європу і боротьба з усіма стародавніми «вульгарними» звичаями. Слово «вульгарний» стало на очах втрачати повагу і тепер все більше значило - «відсталий», «осоружний», «некультурний», «простакуватий». Незабаром «вульгарністю» стали частіше називати тривіальність, банальність, обмеженість. Вульгарна жарт - значить заїжджена і нині непристойна.

«Вульгарний - побитий, загальновідомий, надокучівшій, ... непристойний».

(В. Даль «Тлумачний словник живої мови», 1863-66)

«Вульгарний - пересічний, низькопробний в духовному, моральному відношенні, чужий вищих інтересів і запитів». (Д. Ушаков «Тлумачний словник», 1935-40)

Ну а до середини XIX століття вже з'явилися і такі слова, як «пошляк», «пошлячка», «опошлили», а вульгарність стала нерозлучним синонімом міщанства - ще одного невинного слова, що став негативним.

Негідник

У мене на лобі «7б» -

не придатний до стройової служби,

Не придатний до нормальної сім'ї,

простий любові і дружбі.

Негідник!

(З пісні групи ТЕЛЕВІЗОР)

Не знаю, випадково чи свідомо, але лідер гурту ТЕЛЕВІЗОР дуже точно помітив етимологію слова «негідник». Те, що це людина до чогось не придатний, в общем-то, зрозуміло ... Але в XIX столітті, коли в Росії ввели рекрутський набір, це слово не було образою. Так (тут Михайло Борзикін прав!) Називали людей, що не придатних до стройової служби. Тобто, раз не служив в армії - значить негідник!

«... Одного зазначав у гренадерський убір, іншого під фрунтового, іншого в негідники». (І. Дмитрієв)

Вже до ХХ століття «негідник» стає образою, і більш наближається до значення «не придатний бути справжньою людиною», означаючи людини безпринципного, безсовісного, здатного на підлість.

«У ті далекі, тепер уже казкові часи, коли всі слова вільно вживалися без« не », жили на землі освічені люди - повіки. Король у них був годя, великий людинолюб, а королева - Ряха, акуратистка найвищою мірою ». (Ф. Кривин «Король годя»)

Чмо

«Варто мужик в трусах перед дзеркалом. Так, сяк повернеться, біцепси напружує, живіт втягує, бурмочучи при цьому самовдоволено:

- Яке чмо! Ну яке ж я все-таки чмо!

Дружина з сусідньої кімнати:

- Дурень! Скільки разів повторювати - НЕ чмо, а мачо! »

(Анекдот)

«Чмара», «Чмир», якщо вірити Далю, спочатку позначало «чахнути», «перебувати в потребі», «животіти». Поступово це дієслово народив іменник, що визначає жалюгідного людини, що знаходиться в приниженому пригніченому стані.

У тюремному світі, схильному до всякого роду таємним шифрів, слово «ЧМО» стали розглядати, як абревіатуру визначення «Людина, Морально Опустився», що, втім, зовсім недалеко від першого сенсу.

Жлоб

Лукомор'я більше немає,

Від дубів й сліду, -

Дуб годиться на паркет -

так адже немає:

Виходили з хати

Здоровенні жлоби -

Порубали всі дуби

на труни.

(В. Висоцький)

Є теорія, що спершу «жлобами» прозвали тих, хто пив жадібно, захлинаючись. Так чи інакше, але перше достовірно відоме значення цього слова - «жаднюга, скупердяй». Та й зараз вираз «Не жлоб!" Означає «Не скупіться!». Правда, в останні роки слово «жлоб» стало асоціюватися ще й з грубим, необтесаним, похмурим і обов'язково здоровим мужиком. Цілком можливо, що великі габарити в описі «жлобів» стали популярні після появи наведеної нами пісні Володимира Семеновича. До речі, українське прізвище Жлоба зустрічається досі.

Лох

«Чути грошей гучний шелест -

це лох пішов на нерест! »

(Фольклор)

Це вельми популярне нині слівце два століття тому було в ходу тільки у жителів Російської Півночі і називали їм не людей, а ... рибу (від фінського lohi - лосось, сьомга). Напевно, багато хто чув, як лосось мужньо і наполегливо йде до місця нересту. Піднімаючись проти течії, він долає навіть круті кам'янисті пороги. А там його, природно, чекають хитрі рибаки і беруть лоха, як кажуть, голими руками.

Поступово це слово перейшло з народної мови в жаргон бродячих торговців - офенею (звідси, до речі, і вираз «базікати по фені», тобто спілкуватися на жаргоні). «Лохом» вони прозвали мужичка-селянина, який приїздив із села в місто, і якого було легко ошукати.

У цьому значенні слово дожило і до наших днів. Але якщо не так давно воно більше ставилося до заїжджим і простодушним сільським жителям, то зараз практично витіснило слово «простак». На основі «лоха» утворилися нові слова і вирази - «лохануться», «розвести лохів», ну і звичайно, знамените «лохотрон». Спочатку «лохотроном» називали в основному шулерські вуличні ігри, а потім перенесли це слово на будь-яку сплановану і розраховану на довірливість людей аферу.