Як SCORPIONS написали гімн рок-н-ролу, гімн любові і гімн перебудови? До дня народження Клауса Майне.
Якщо ти не англосакс, а істинний арієць, галл, або, не дай бог, слов'янин, пробитися на світову рок-сцену ой як важко. В англомовному світі і своїх співаків вистачає, які співають на зрозумілій мові, а якщо і з акцентом, то тільки британським. Правда, зараз трапляються винятки.
А в 1970-х співати «Їх виль» і «Ду Хаст» було повною дурістю. Не дивно, що німецькій групі SCORPIONS, як першопрохідникам у світі англосаксонського року, про своє рідне-споконвічному довелося забути.
К. Майні:
«Наша музика ніколи не була німецькою, у неї завжди було це англо-американське звучання - ми ніколи не прагнули бути німецькою групою! Ми німці, так, але тільки не в нашій музиці ».
За 20 років до RAMMSTEIN навіть талановите виконання чужоземцями пісень англійською ще нічого не гарантувало. SCORPIONS довелося витратити весь свій талант і 10 років праці, щоб в 1982 році таки прорватися в американський Top 10 з альбомом «Blackout». І тут на піку успіху вокаліст гурту несподівано зриває свій голос. Шляхетний Клаус Майне хотів навіть піти з SCORPIONS, щоб не псувати їх кар'єру, але не менш благородні члени групи умовили його залишитися. Операції, тренування - і Майні знову в строю - навіть в кращій формі, ніж раніше.
І ось в 1984 році SCORPIONS наносять по шоу-бізнесу свій найпотужніший удар - виходить альбом «Love At First Sting», що містить одночасно і великий рок-бойовик, і драматичну баладу.
Рок-бойовиком стала пісня «Rock You Like a Hurricane» («Струсіть тебе, як ураган»), написана гітаристом Рудольфом Шенкером. За словами Шенкера, це його найулюбленіша пісня, такий собі «Ідеальний гімн року, в ній співається про рокерском погляді на життя і про сексуальність». До речі, текст до пісні написав не гітарист, а барабанщик Герман Ребелл, просто зафіксувавши реальну сценку.
Герман Ребелл:
«Текст до цієї пісні було дуже легко писати. Я прокинувся рано вранці після того як всю ніч балувався кокаїном і трахался- я прочинив штори. «Ранній ранок, сонце встає. Минулої ночі була відмінна струс, і досить гучна. Моя кицька муркоче, дряпаючи мені шкіру ». Вона роздряпала мені спину, коли ми займалися любов'ю. Я просто сів і написав це ».
Стандартне рок-кліше було підкріплено викликає кліпом з дикими звірами, напівоголеними тітками і музикантами, замкнутими в клітці. Це відео стало однією з тих крапель, які переповнили терпіння п'яти впливових американських жінок і змусили їх організувати Parents Music Resource Center, який займався цензурою, в придумав наклеювати на диски лейбли, що повідомляють про шкідливий змісті того чи іншого твору мистецтва.
У той час як в США балделі і обурювалися з приводу пісні «Rock You Like a Hurricane», в Європі та СРСР SCORPIONS завоювали аудиторію перш за все баладами, що поєднують одночасно і музичну красу, і рок-н-рольну міць. Багато співвітчизників досі знають і люблять SCORPIONS в основному за балади.
З інтерв'ю з К. Майні:
«- Як пояснити те, що багато років тому ви перейшли від хард-року до романтичних балад?
- Дуже просто: ми хотіли, щоб на нашому концерті було більше дівчат (сміється) ».
На першому місці з хард-медляков безумовно варто «Still loving you» того ж 1984 того ж Рудольфа Шенкера, впізнавана з перших трьох нот і чотирьох слів «Time, it needs time ...». Ті, хто знають англійську краще SCORPIONS, досі посміюються над назвою пісні. Справа в тому, що «loving» означає дію, вироблене в даний момент. В результаті, замість задуманого «Still love you» («Все ще люблю тебе») виходило «Все ще займаюся з тобою любов'ю».
Помилка виявилася пророчою. Під цю пісню дійсно часто займалися любов'ю - особливо під Франції, де сингл з баладою розійшовся тиражем 1,7 млн. копій і, як жартують, забезпечив різке зростання народжуваності.
До середини 1980-х «холодна війна» була ще в самому розпалі, тому навіть у рядку з «Still loving you» - «Твоя гордість стала занадто міцною стіною, яку мені ніяк не вдається зруйнувати» - Вбачали натяк на знамениту Берлінську стіну, разделившую післявоєнну Німеччину на дві частини - капіталістичну і соціалістичну.
З початком в СРСР перебудови колишній світ змінився. «Залізна завіса» почав підніматися, і SCORPIONS стала однією з перших західних хард-рок-груп, які дали офіційні концерти. Спершу це було кілька благодійних виступів у Ленінграді в 1988 р А вже через рік на Московському Фестивалі світу СКОРПІОНИ виступили з цілим букетом «монстрів року» (від Оззі Осборна до BON JOVI). Натхненний тим, що відбувається в СРСР, Клаус Майне пише ще одну знамениту баладу - «Wind of change» - «Вітер Змін», вставши в чергу за Мері Поппінс з відомого к / ф і Костею Кінчевим з групи АЛІСА.
Р. Шенкер:
«Я завжди любив росіян і з дитинства спостерігав по телевізору за всім, що відбувалося в Росії. І любов до цієї країни особливо проявилася, коли ми, одна з найбільш популярних рок-груп, вперше приїхали в Росію, а роком пізніше ми не могли не помітити тих змін, що тут відбувалися. Ми вирушили на катері з готелю в Парк Горького, щоб відзначити цю подію. Там були росіяни, японці, німці, французи, англійці - весь світ був в одному човні, і саме після цього зародилася пісня «Wind of Change».
Не встигли SCORPIONS написати цю пісню, як в листопаді 1989 року Берлінська стіна впала. Група ту годину виконала нову баладу на концерті у Браденбургскіе воріт, де стояв уламок стіни, разом з оркестром, яким диригував М. Ростропович. З тих пір «Wind of Change» стала своєрідним саундтреком цієї історичної події. Через рік SCORPIONS візьмуть участь у схожому заході - в знаменитій постановці Роджера Уотерса «The Wall» (Стіна) на Потсдамській площі. Крім того група вирішує випустити «Wind of Change» російською мовою.
Стас Намин:
«Я записав демо-вокал, щоб Клаус Майне скопіював правильну вимову слів. В результаті вони так і заспівали по-російськи, але зрозуміти російський текст можна було з трудом ».
У тому ж 1990-му році виходить новий альбом «Crazy World». Супроводжуючий його сингл «Wind of Change» закономірно стає найбільш продаваним синглом групи в Німеччині. SCORPIONS говорили, що саме цей успіх дозволив їм пережити «гранжеві» 1990-і і не розпастися.
Але це ще не все. У грудні 1991 року SCORPIONS реалізують амбіції, про які не могли й подумати два роки тому. А саме - вони стали першою з рок-груп, які були прийняті в Кремлі керівником Радянської держави. Безумовно вирішальну роль у цьому відіграла все та ж пісня.
К. Майні:
«Горбачов запросив нас в Кремль, після того як почув російськомовну версію пісні про перебудову «Wind of Change», що стала світовим хітом. Ваш перший президент - дуже чарівна людина. Ми цілу годину проговорили з ним про музику і політиці ».
Стас Намин згадував про наступне смішному розмові між групою і Горбачовим:
«- Адже ми ще пам'ятаємо ті часи, коли Хрущов на засіданні ООН стукав черевиком по кафедрі.
- А це вам як сподобалося? - Несподівано запитав Горбачов.
- Ми всі так перелякалися! - Чесно сказали вони.
- Дивно, з цього ж почався радянський хеві-метал, - пожартував Михайло Сергійович ».
Теплі стосунки останнього керівника СРСР і німецьких рокерів на цьому не припинилися. Не так вже давно SCORPIONS виступили на 80-річчі Горбачова, яке він святкував далеко за межами батьківщини. До руйнівнику радянської держави у нашого народу стосунок не дуже тепле. Переінакшивши прислів'я, можна сказати, що те, що німцю - добре, російській - смерть.
Але звичайно німецькі рокери в даній катастрофі вже зовсім не винуваті. Їх балади гірше від цього не стали і досі постійно граються на концерті. Два рази вони навіть був навіть були перезаписані з оркестровим супроводом (2000) і в акустиці (2001).
Прес-конференція SCORPIONS у місті Казань, 2005:
«- Клаус, від Вас залежить моє особисте життя: завтра на концерт я приведу свою майбутню дружину! Я зроблю їй пропозицію руки і серця на Вашому концерті!
Клаус: - Фантастика! Так? Після якої пісні - «Still Loving You»? Ми постараємося, щоб ваша пропозиція було прийнято вашої нареченою!
- Після «Wind of Change»!
Клаус: - Це зміни у вашому житті! »
