Кіт у чоботях: хто його предки?
Знаменитий казкар Шарль Перро залишив нам багатющу по цінності спадщина чарівних історій. Зібравши народні казки, він записав їх настільки талановито, що вони не застарівають досі. Взяти, приміром, Кота в чоботях - хіба знайдеться людина, яка не пам'ятає цей сюжет з дитинства? Якщо ж звернутися до історії, то можна знайти попередників знаменитого персонажа. І не тільки у французькому фольклорі. Треба тільки подумки переміститися під час більш раннє і відвідати принаймні два суміжних з Францією держави.
Італія
Під теплим південним сонцем Караваджо, що знаходиться і по цю пору між Міланом і Вероною, в XVI столітті жив і творив новеліст Джанфранческо Страпароли. Цілком можливо, що справжнє його прізвище була іншою, оскільки збереглася у віках більш нагадує творчий псевдонім, адже в перекладі це слово означає «базіка».
Синьйор Страпароли прославився тим, що написав збірку новел «Приємні ночі», який витримав за півстоліття після виходу в світ на батьківщині письменника два десятки перевидань, потім був переведений на французьку, а пізніше - на німецьку мови. Чим же так привернув читацький інтерес автор?
Протягом 12 ночей суспільство з декількох дам і кавалерів збирається для того, щоб розповідати один одному казки, по п'ять історій за зустріч. Перша з тих, що розказана в одинадцятий ніч, оповідає, як після смерті якоїсь Сорьяно її синам дісталася спадщина: старшому, Дузоліно - діжа, середньої, Тезіфоне - хлібна дошка, а молодшому, Костянтино - кішка.
Ця киця, має чарівну силу, сказала одного разу господареві, гнобленому братами: «Не сумуй, Костянтино, вже я подбаю про твоє і своє прогодування». Сказавши так, вона вирушила в поле, де зловила зайця, віднесла в королівський палац і піднесла видобуток в дар правителю нібито від свого пана, якого атестувала як наймогутнішого і найдобрішого красеня.
Король, повіривши промовистим кішці, надав їй привітний прийом за бенкетним столом, під час якого гостя й сама наситилася досхочу, і для Костянтино прихопила досить страв. Повернувшись до господаря і нагодувавши його, дійсно вродливого юнака, який, проте, за час поневірянь покрився паршею і коростою, розумне створення вирушило з ним до річки, де вишкребла і вилизати молодої людини з голови до п'ят, позбавивши від болячок.
Продовжуючи навідуватися до короля, кішка обдаровувала його від імені Костянтино, откушивали в його суспільстві і доставляла господареві прожиток з монаршого стола. Стомившись, однак, човниковими походами, вона веліла молодцу виконувати свої вказівки, щоб той став незабаром багатієм.
Далі сталося те, що відомо кожному: наближеним короля довелося витягувати мессери Костянтино з річки і обряджати в багаті одягу. Побачивши неперевершену красу юнака, до того ж нібито багатого, наївний правитель, не довго думаючи, видав за нього свою дочку Елізетте, а потім відправився разом з нареченими у весільну подорож, під час якого розторопна мугикаючи представила тестю господаря його неосяжні володіння.
Діставшись до замку, яким насправді володів доблесний солдатів синьйор Валентино, на жаль, помер, коли поїхав за молодою дружиною, королівська процесія дізналася, що цим розкішним палацом володіє Костянтино, який до того часу вже отримав прізвисько Щасливчик. Після смерті короля, батька своєї дружини, він вдобавок успадкував трон і жив потім у шлюбі довго і щасливо, залишивши після себе потомство.
Отже, фабула та ж, що і в знаменитій казці, а відмінностей всього декілька: вершить долю пасивного героя невзутої коша замість озутого кота, зате вона володіє, до всього іншого, ще й цілительським даром- весілля трапляється відразу після того, як щасливий спадкоємець був представлений королю- замок належить не велетню, а доблесному солдату, почівшему без участі персонажів казки і залишив свою багату оселю безхазяйним.
Враховуючи, що твір Страпароли було написано в 1550 - 1553 роках (за 4 роки до смерті автора), переведено на французьку менш, ніж через десятиліття, а в «Казках матінки Гуски» Кіт у чоботях постав в 1697-му, тобто майже через півтора століття, можемо умовно назвати героїню італійської історії, також почерпнув з фольклору, прабабусею цього персонажа. Тільки не треба прикидати і зіставляти з реальною тривалістю котячої життя: хто сказав, що вона збігається з тією, що притаманна казковому світу?
Іспанія
Серед іспанських казок теж знаходиться сюжет, вельми схожий з історією французького «Кота в чоботях». Не стану втомлювати читача ще одним переказом сюжету, який ще ближче до розказаного Шарлем Перро, ніж італійський варіант, оскільки замком цього разу володів людожер.
Краще зупинимося на особливостях казки, головна з яких - чарівний персонаж, точніше, що він собою являє. Він дійсно схожий на кота своєї волохаті, але тоді вже на дуже великого, так як зростання мав півметровий. Жив за грубкою, але все одно у нього мерзли ноги, ось тому-то і випросив чоботи у господаря, якому дістався у спадок. Чи не знаходите, що образ чимось схожий на нашого будинкового?
Ще одна істотна характеристика цієї істоти полягає в тому, що воно абсолютно не виносить протягів. Власне, саме з цієї причини після того, як була зіграна весілля юнака, витягнуті з річки, з королівською дочкою, організатор цього навідріз відмовився залишатися в палаці і довелося вирушати в дорогу.
Людожерський замок привернув увагу чудесного помічника тим, що в ньому було багато каменів, а значить, приміщення добре прогрівалися. У фіналі, коли молоді облаштувалися тут, він строго-настрого зажадав, щоб розбагатів спадкоємець ні в якому разі не допускав ніяких протягів а втопилося будівлю, не шкодуючи дров, цілий рік і цілодобово. Вдобавок пригрозив суворим покаранням за відступ від свого наказу.
Ну, хіба можна не визнати це створення родичем Кота в чоботях? Вже по якій лінії - по чоловічої чи жіночої, не скажу, зате з поведінки - безумовно, схожі вони.
