За що заборонили «Здолаємо Бармалея» і «Бібігона» К. Чуковського?

У 1930-х роках у вищих ешелонах радянської влади йде жорстока боротьба різних партійних угруповань. Підсумок цієї боротьби ми знаємо - лівий і правий «ухили» були розгромлені, а Сталін впевнено зміцнився на чолі держави. Потрапили під рознос і багато революційні «перегини».

Суспільство потихеньку стало повертатися до традиційних цінностей (звичайно, з великими поправками). Торкнулося це і дитячої культури. Педологи були вигнані зі сфери виховання, почав святкуватися Новий рік і ялинка перестала означати «предмет релігійного виховання», реабілітували і жанр казки.

Показовою в цьому плані стаття А. Бойм про «Доктора Айболить» К. Чуковського, опублікована в «Комсомольській правді» в 1936 р .:

«Горе-педагоги і черстві тітки з наркомпросов намагалися протягом ряду років позбавляти нашу дітвору цілющих соків, що розноситься казками. Виганяючи фантастику з дитячих книг, вони думали, що творять архіреволюціонное справу. Недоумкуваті вихователі вважали за необхідне начиняти дітей голими «політичними» гаслами, по суті загороджуючи від дітей «весь багате різнобічний світ дійсності. Якщо одні «ліваки» проповідували дурну антиленінську теорію відмирання школи, то інші в цей час витруювали з дитячих книжок все яскраве і фантастичне ... ».

Однак до того часу творчий дух Чуковського був уже підірваний. Більше 10 років з під його пера практично не з'являється жодної оригінальної казки. І лише у трагічному 1942 році, перебуваючи в евакуації в Ташкенті, Корній Іванович починає писати одну з найбільш невластивих йому казок - «Здолаємо Бармалея». Пишеться вона, мабуть, «зі скрипом» і без особливого натхнення.

К. Чуковський, щоденник, 01.04.1942:

«День народження. Рівне LX років. Ташкент. Подарунки у мене до дня народження такі. Боба пропав без вісті. Останній лист від нього - від 4 жовтня минулого року з-під Вязьми. Коля - в Л-де. З ушкодженою ногою, на найнебезпечнішому фронті. Коля - став бездомним: його квартиру розбомбили. У мене, очевидно, згоріла в Передєлкіно вся моя дача - з усією бібліотекою, доурую я збирав усе життя. І з такими картами на руках я повинен писати веселу переможну казку ».

Напевно, вперше за всю свою творчу кар'єру Чуковський намагається пристосувати свій талант казкаря під потреби часу - написати «Першу антифашистську казку для найменших». Дія розвивається в казковій країні Айболита, поряд з якою розташовано царство лютих, де править Бармалей.

У роботу над казкою йде все - від мови військових зведень до уривків, виключених з ранньої машинописної версії «Айболита». Мова йде про сцену, коли могутні і хижі звірі не пускають до доктора інших звіряток і тоді той відмовляється їх лікувати («Іди собі, зла! Лише добрих лечу я. Тебе, кровопийцу, Лікувати не хочу я. »). В результаті між країнами починається війна, яка йде досить криваво і з перемінним успіхом.

«Мчать танки, танки, танки,

А за ними на вовків

Люті орангутанги

З мінометами в руках.

...Та над нами літак,

У літаку - бегемот,

У того у бегемота

Скорострільний кулемет.

Він літає над болотом,

Майорить бриючим польотом,

Трохи нижче тополь,

І строчить з кулемета

У переляканих дітей ».

Чуковський фактично прямо переносить у казку військові реалії. Коники ведуть розвідку, журавлі збивають ворожі літаки, а «бойові трудові» бджоли жалять Бармалея.

«... А у міста Ен-Ен

Ми горилу взяли в полон

І врятували п'ятсот тюленів

Із зруйнованих селищ ».

У найкритичніший момент з далекої «країни героїв» Чудославіі є ... хто б ви думали? ... Ваня Васильчиков! Якщо пам'ятаєте, Чуковський колись зопалу відмовився перетворювати «героя буржуазного світу» в комсомольця. Тепер він вирішив, що ламатися не варто, і явно «радянський» Ваня рятує Айболита. З ворогами в цій казці Чуковського не церемоняться, а Бармалея просто ставлять до стінки.

«Ти зрадник і вбивця,

Мародер і шкуродер!

Ти послухай, кровопивця,

Всенародний вирок:

Ненависний піратами

Розстріляно з автомата

НЕГАЙНО! »

І відразу ж в тихий ранок осіннє,

В 8:00 в неділю

Був вирок приведений у виконання ... ».

«Здолаємо Бармалея» стала найдовшою і при цьому самої невдалою (точніше сказати, неорганічної) казкою письменника. І хоча в 1942 р цю «актуальну» і (чого вже говорити) майстерно спрацьовану казку надрукували в «Піонерській правді», а в 1943 р і окремим виданням, це не вберегло її від нападок. Як це не сумно, цього разу частина аргументів критиків мала здорове зерно. Тут треба розуміти, що казка була надрукована в самий розпал війни, і подібна подача дійсно могло сприйматися як пародія або карикатура. У «Правді» і «Літературі і мистецтві» за 1944 казку охрестили «Блазнівським побоїщем», «атракціоном в зоопарку».

На жаль, подібні статті в «Правді» завжди були більше, ніж критика, і означали пряма заборона. Спочатку Чуковський бореться, збирає підписи на захист, свариться з Маршака, який вважає казку невдалою і відмовляється підтримати колегу. Все виявляється марним, і Чуковський пише чергове «покаянний» лист.

Показово, що в 1953 р, коли Чуковського знову полюбили критики, він проте запише в щоденнику: «Я перечитав« Здолаємо Бармалея »і казка мені страшенно не сподобалася». Найвдаліші і «натхненні» шматки з неї письменник опублікує у вигляді окремих віршів - «Айболить і Воробей» і «Радість» («Ради, раді, раді Світлі берези, І на них від радості Виростають троянди ...»).

Останньою повноцінної казкою Чуковського став «Бібігон» - про хороброго і самовпевненого хлопчиська-ліліпута, побудований на поєднанні прози та поезії. Влітку 1945 письменник передав казку в журнал «Мурзилка», і тоді ж почав читати її по радіо. «Бібігон» мав величезний відгук у дітвори - мішками йшли листи і надсилались подарунки маленькому забіяку.

К. Чуковський:

«Ніна Мельникова прислала йому в'язаний теплий костюм - дуже ошатну куртку і відмінно зшиті штани, які не без зусиль я міг натягнути на два пальці. Восьмирічна Наташа Орловська пошила для його сестри плаття з білого шовку. А Боря Сальников надіслав йому в саморобному конверті меч з цукеркової паперу ».

Нічого «соціального» в казці не було, але і тут Чуковському не пощастило.

У 1946 р під час чергових внутрішньопартійних розборок, наслідком яких стало і відоме Постанови «Про журнали« Звезда »і« Ленінград », під роздачу потрапив і« Бібігон ».

С. Крушинський «Серйозні недоліки дитячих журналів», «Правда», 29.08.1946:

«Не можна допустити, щоб під виглядом казки в дитячий журнал дозвільні автори тягли явний марення. З подібним маренням під виглядом казки виступає в дитячому журналі «Мурзилка» письменник Корній Чуковський ... Безглузді і нісенітні події слідують одне за іншим ... Дурна проза чергується з поганими віршами. ... Натуралізм, примітивізм. У «казці» немає фантазії, а є тільки одні викрутаси. Чорнильниця у письменника велика, а редакція журналу «Мурзилка» нерозбірлива ».

Публікацію казки в «Мурзилке» негайно перервали, а переляканий керівник радіо навіть спалив листи дітей.

Із щоденника К. Чуковського:

«Бібігона» обірвали на самому цікавому місці. - Головне, покуда зло торжествує, казка друкується. Але там, де починається розв'язка, - її не дали дітям, приховали, позбавили дітей того морального задоволення, яке дає їм перемога добра над злом ».

Це був останній удар для Чуковського. Більше з-під його пера вийде жодної казки. А йому самому на початку 1950-х здавалося, що він назавжди випав з дитячої літератури. У статті «Правди» за 16 квітня 1951, присвяченій завданням Детгиза, ім'я Чуковського навіть не згадується.

До чергової хвилі суспільного визнання залишалося два роки.

Але про це - в наступної - Заключній частині циклу статей про Чуковського.