«Засудили, засудити, розсудити» ... Так як же нам судити?

Якщо зробити елементарний розбір зазначених слів за складом, то стане ясно, що загальним для них усіх є корінь «суд», суфіксом у них всіх виступає «ить», а приставками (префіксами), як всі вже здогадалися, виступають «за», « о »,« рас ». Слово «префікс» походить від латинського «praefixus», що означає «прикріплений попереду». У російській мові приставка є словотворчим аффиксом.

У справжніх прикладах дієслівні префікси служать для позначення різних відтінків, уточнюючих характер існуючого процесу. Всі названі приставки в результаті приєднання до дієслова «судити» перетворили його в дієслово доконаного виду.

Утворення нових слів за допомогою зазначених приставок відбувається в межах однієї частини мови. Майже всі дієслівні префікси багатозначні, а можливості приставочного дієслівного словотворення дуже великі, тому що від одного дієслова можливо утворити декілька дієслів з різними префіксами.

Згідно з тлумачним словником під ред. Д.Н. Ушакова, дієслово «Засудити» означає «Винести суворий обвинувальний вирок, замучити судом». Після винесення судом обвинувального вироку підсудний перетворюється на засудженого.

У словнику російської мови С.І. Ожегова даний дієслово має аналогічне тлумачення: «засудили, -ужу, -удішь- -уженний- сов., Кого (що) (прост.). Звинуватити по суду ».

Аналіз існуючих тлумачень дієслова «засудити» дозволяє зробити висновок про те, що мова йде про явно незаслужено винесеному обвинувальному вироку суду, в результаті якого людина перетворюється з підсудного в засудженого.

Близьке за значенням до цього тлумачення і тлумачення дієслова «засудити». Так, згідно з тлумачним словником російської мови під редакцією С.І. Ожегова: «Засудити - засудити до якого-небудь покаранню». Спільним між значенням цих двох дієслів є обвинувальний вирок, за яким людина засуджується до певного судом покарання. Ніякого іншого значення ці дієслова не мали і не можуть мати, на нашу думку.

Тим часом зовсім несподівано слово «засудити» стало вживатися в абсолютно не властивому йому значенні. Так, з'явилася раптом телевізійна передача з несподіваною назвою, страшним по своїй суті, «засудити мене» на відомому каналі «Ren.TV», що розповідає про сімейні драмах і шляхи виходу з них з юридичною оцінкою подій, що відбуваються. Шляхетна за своєю смисловою спрямованості передача при цьому має явно негативне забарвлення діючих у ній персонажів, оскільки з мазохистским ухилом пропонує «засудити», а значить засудити, засудити всіх персонажів її, правих і винуватих ...

Думається при цьому, що це сталося не зі злого наміру творців передачі, а через не до кінця осмисленого значення вищевказаних дієслів.

Всім носіям російської мови добре відомо значення дієслова «оціни», уживаного в літературній і розмовній мові. Відповідно до словника С.І. Ожегова: «ОЦІНИТИ - 1. Визначити ціну кого-чого -н. 2. Встановити якість кого-чого -н. ступінь рівень чого-н. Висловити думку судження про цінності або значенні кого -Чого-н. ». У додатковому тлумаченні це поняття не потребує.

Разом з тим не так давно з'явилося і стало вживатися в розмовній мові певної частини молоді сленгове слівце «Зацени», значення якого нічим, по суті, не відрізняється від значення слова «оціни», абсолютно усіма визнаного. В рамках даної статті давати оцінку цьому слівцю, яке просто «слух ріже» і, на щастя, не стало поки вживатися в літературній мові, не беруся.

Здається, що з якоїсь причини новій передачі «засудити мене» за аналогією з вказаним сленговим слівцем «зацени», мабуть, бажаючи надати свіжості та оригінальності, і дали таке страшне по суті назву.

Разом з тим існує добре відомий, загальновживаний і всім зрозумілий дієслово «розсуди». Так, відповідно до словника С.І. Ожегова: «РАССУДІТЬ- 1. когось що. Розібравши обставини, винести рішення з приводу чого-н. Р. суперечка, сперечальників. 2. Обміркувати, збагнути, укласти. Суди сам, чи правий ти ».

Думається, що доречно було б затребувану, по суті, передачу, що піднімає важливі життєві проблеми, назвати «Суди мене», що означало б заклик продумати все бачене і зробити висновки, а не засудити і покарати ...

Мова є найважливішим засобом людського спілкування. Без нього неможливе існування сучасного суспільства, індивідууми якого цілком можуть розучитися розуміти один одного при подібних мовних аномаліях.